-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):法国向暴力抗议屈服决定暂缓上调燃油税 美国民众彻夜排队
法国政府向抗议者的主要要求让步，但是这足以停止那里发生的骚乱吗？2018-12-31 编辑：aimee
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:法国枪击事件致4死12伤 悉尼发生卡车冲撞行人事件
法国城市斯特拉斯堡发生枪击案，造成4人死亡，12人受伤，目前该市正在进行恐怖主义调查。2018-12-12 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 走进政治卡通的奇幻世界
He is a staff cartoonist for Politico, an American political journalism outlet just based just outside Washington. Matt Wuerker draws cartoons for a living.2018-12-18 编辑：Wendy
-
[中外文化] 为避免受法国影响 埃及限售黄色反光背心
因担心反对者可能试图效仿法国的“黄背心”抗议者，埃及当局已限制出售黄色反光背心。2018-12-16 编辑：max
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):法国抗议示威活动愈演愈烈 马克龙取消上调燃油税计划
本周一首则新闻来关注法国，该国总统将于周一发表全国讲话。2019-01-04 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国斯特拉斯堡发生枪击事件 嫌犯仍在逃
官员表示，法国斯特拉斯堡警方拘留了4个人。这是因为昨天该市著名的圣诞集市发生了枪击案。2018-12-13 编辑：aimee
-
[ESL美国简介] ESL美国简介(MP3+中英字幕):第141期 美国在1803年买了法国的哪块属地?(1)
18世纪末，新奥尔良是美国最重要的港口之一，因为它是一个近水的城市，那里可供大小船只进出。2018-12-25 编辑：villa
-
[ESL美国简介] ESL美国简介(MP3+中英字幕):第142期 美国在1803年买了法国的哪块属地?(2)
试想当法国政府提出以1500万美元的价格出售整个（或全部）地区时，他们该有多么讶异，2018-12-26 编辑：villa
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国黑五销售额达230亿美元 法国民众上街抗议油价上涨
现在黑色星期五传统上指美国一年中最繁忙的购物日。2018-12-20 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):法国抗议示威活动愈演愈烈 马克龙取消上调燃油税计划
本周一首则新闻来关注法国，该国总统将于周一发表全国讲话。2019-01-04 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 自由女神像博物馆
Now the Statue of Liberty as it now stands as the gateway to new world. Over a span of 62 years, from 1892 until 1954, the colossal gift from France called "The Statue of Liberty Enlightening th..2019-01-15 编辑：Wendy
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):意大利与法国因移民问题而关系恶化
法国与意大利之间本就冷淡的关系现在又雪上加霜：法国要求意大利大使解释一番言论，这番言论是意大利副总理周日所做出的——如果今天还有人离开非洲，那就是因为几个欧洲国家的原因。首先是法国，因为法国依然将非洲视为殖民地。2019-01-31 编辑：Emma
-
[那些你不知道的故事] 世界香水之都 格拉斯
这个小镇就是“世界香水之都”格拉斯2019-02-18 编辑：hepburn
-
[那些你不知道的故事] 在一根签子上旋转了两百多年的蛋糕
我正在做的事情就是找回那些好吃到爆的甜点，找回那些已经消失的，不可思议的体验。2019-03-05 编辑：hepburn
-
[2019年上半年CRI news] CRI News Report:中法两国加深一带一路合作
从2002年到2005年任法国总理之后，让·皮埃尔·拉法兰与中国一直保持着良好的关系。2019-04-09 编辑：aimee
-
[外交与国际] 在共同发展的道路上继续并肩前行(中英对照)
2019年3月23日，在对法兰西共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在法国《费加罗报》发表题为《在共同发展的道路上继续并肩前行》的署名文章。文章全文如下：2019-04-19 编辑：villa
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):巴黎圣母院重建
现已筹集十多亿美元用于帮助重建法国巴黎圣母院。2018-02-11 编辑：Ceciliya
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:法国电信巨头7名前任接受审判
一家法国电信巨头及其前首席执行官正在巴黎接受审判，他们被指控对员工进行道德骚扰，从而导致一连串自杀事件。2019-05-08 编辑：Ceciliya
-
[科技资讯] 每日新闻一分钟:马克龙表态 法国不会限制华为
据路透社报道，美国政府将电信设备巨头华为列入黑名单后的第二天2019-05-18 编辑：villa
-
[关注社会] 法国致命麻醉师:为了炫技投毒致9人死亡
马透说，案发时“他经常被发现在手术室附近晃荡”，而且总能对采取什么措施做出快速诊断，“即使没有理由怀疑注射了过量钾或局部麻醉药”。2019-05-23 编辑：alice
