-
[关注社会] 英国"超级守财奴"留25万英镑遗产
Gordon Hewitt, a penny-pinching eccentric who used to read his paper in his car to save electricity, has left behind a £250,000 fortune after a lifetime of scrimping.[qh]英国守财奴戈登•休伊2012-02-22 编辑：jasmine
-
[关注社会] 调查:美国婴儿潮一代将不留遗产
Most young, wealthy Americans believe it's important to pass money on to their heirs. They may be disappointed to learn that their parents don't feel the same way.大多数年轻富有的美国2012-06-20 编辑：justxrh
-
[2012年7月AP News] AP News美联社一分钟新闻:杰克逊遗产风波不断
1.Family members of M who died in a weekend police shooting have poured their angry to a civil rights lawsuit against Anaheim, California. This is public outrage spilled onto the streets in a fourth2012-07-31 编辑：Jasmine
-
[科技新闻] 谷歌为你考虑身后事: 数据遗产处理工具 可删除可继承
谷歌将推出一项新功能，允许用户提前决定好自己身故或者停止使用网络后数据信息的处理方式.2013-04-17 编辑：shaun
-
[心灵驿站] 影视精讲《心灵驿站》第03期: 遗产
In his will, Henry bequeathed to you some property in Newfoundland, New Jersey. 按他的遗愿,亨利要把他在新泽西的纽芬兰 的财产留给你2013-06-13 编辑：hoy
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:曼德拉遗嘱公布 遗产分配见分晓
纳尔逊·曼德拉基金会3日公布了南非已故前总统曼德拉的遗嘱，曼德拉在遗嘱中将其总额为4600万兰特（约合418万美元）的遗产分别赠予家人、工作人员、基金会和学校等。2014-02-05 编辑：qihui
-
[2014年3月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉越发糟糕的局势威胁乌戈·查韦斯的遗产
这个国家面临如食用油和面粉等基本大宗商品的短缺情况而且成为了世界上四个谋杀率最高的国家之一2014-03-06 编辑：mike
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第392讲:对遗产作出妥善安排
今天我们要讲两个由paper发展而来的习惯用语。大家知paper是纸。Paper也可以作动词。例如在下面的习惯用语里：paper over。 Paper作动词的时候解释用纸复盖，所以paper over就是用纸遮掩什么了。2014-04-28 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第393讲:歌舞剧
今天我们要讲两个由paper发展而来的习惯用语。大家知paper是纸。Paper也可以作动词。例如在下面的习惯用语里：paper over。 Paper作动词的时候解释用纸复盖，所以paper over就是用纸遮掩什么了。2014-04-29 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第394讲:别着急
今天我们要讲两个由paper发展而来的习惯用语。大家知paper是纸。Paper也可以作动词。例如在下面的习惯用语里：paper over。 Paper作动词的时候解释用纸复盖，所以paper over就是用纸遮掩什么了。2014-04-30 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第395讲:一古脑儿地
今天我们要讲两个由paper发展而来的习惯用语。大家知paper是纸。Paper也可以作动词。例如在下面的习惯用语里：paper over。 Paper作动词的时候解释用纸复盖，所以paper over就是用纸遮掩什么了。2014-05-04 编辑：shaun
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国传奇音乐人王子去世 3亿美元遗产何去何从
阿祖兹：好，来看下一则新闻。本周初，音乐家王子被发现死亡，世界各地都在表达哀悼。目前调查人员还不能确定他的死因。不过调查人员在他身上和家中均发现了鸦片类处方药。2016-07-14 编辑：aimee
-
[关注社会] 怎样和子女谈关于我的钱以及我有多少钱
我的大女儿最近问了我一个棘手的问题，让我有些措手不及。这个问题不是关于性，也不是关于感情或她的未来职业，而是关于钱。2016-08-09 编辑：shaun
-
[科技新闻] 库克终须超越乔布斯的遗产
每次苹果(Apple)董事会会议结束时，首席执行官蒂姆•库克(Tim Cook)都会提出一旦他死亡或发生其他事该由谁继任的问题。2016-09-07 编辑：shaun
-
[神秘南美] 29个列入世界教科文组织的世界文化遗产 9 UNESCO World Heritage S
蒂姆：我之前看过一些介绍古巴的书籍。作为一个岛国，古巴有活力四射的艺术、有动人心弦的音乐和魅力无穷的村镇。2016-10-28 编辑：alice
-
[文化与教育] 博科娃总干事2016年世界音像遗产日致辞(中英对照)
世界音像遗产日为我们提供了一个机会，强调这一遗产对所有人和所有社会的重要性。2016-11-14 编辑：max
-
[双语达人] 西班牙富翁留慷慨遗嘱 家乡村民每人获赠近200万英镑
科罗娜啤酒创始人为他的出生地、西班牙一个贫困的村子里的每一个居民都留下了200万英镑（约合330万美元）的财富，让当地村民欢庆不已。2016-12-04 编辑：max
-
[关注社会] 王石留下的遗产
姚振华也牢牢把持着他的集团。宝能的财富就是他个人的财富，《胡润百富榜》(Hurun Report)估计，2015年姚振华个人财富为19亿美元，而仅一年后就达到172亿美元。2017-07-02 编辑：alice
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美制片人斯科塞斯推动非洲电影保护项目
美国制片人马丁 斯科塞斯(Martin Scorsese)正在推动一个国际项目，以保护非洲电影。2017-07-22 编辑：emma
-
[体育新闻] 麦迪留给我们的遗产
在进入篮球名人堂之前，特雷西-麦克格雷迪用他在sneaker game上无可置疑的表现帮助自己加入了球鞋名人堂。2017-10-02 编辑：villa
12
