-
[外交与国际] 习近平主席:奏响中捷关系的时代强音(中英对照)
应泽曼总统邀请，我将对捷克共和国进行国事访问。这是我担任中国国家主席后首次访问捷克。我期待同泽曼总统和捷克其他领导人就新形势下提高中捷关系发展水平以及重大国际和地区问题深入交换意见2016-04-18 编辑：max
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):捷克拟改国名简称
捷克共和国拟采用简明国名简称，摆脱国内外对本国认同危机。希望将原本形容词“Czech”改成名词“Czechia”。据政府官员表示，此次简称修改将实现简单明了，避免人们对捷克国名的混淆。2016-06-11 编辑：wendy
-
[关注社会] 为什么捷克遍地都是图书馆
布拉格——在这个亚马逊(Amazon)与网络当道的年代，在世界上许多地方的人看来，上公共图书馆借书一举似乎更显得古怪过时。2016-07-26 编辑：shaun
-
[趣图妙语] 这么厉害!捷克男子开自制飞机上下班!
在捷克共和国兹迪科夫市，一名名叫弗朗迪塞科·哈德拉瓦的45岁男子，花费两年时间设计建造了一架超轻木质飞机，如今他乘坐这架飞机上班。2016-09-24 编辑：max
-
[时事新闻] 新奇! 古巴或用朗姆酒向捷克抵债!
据布拉格官方声称，古巴日前提出了一种不同寻常的方式来偿还其欠捷克共和国的数亿美元的债务--那就是用该国著名的朗姆酒。2016-12-27 编辑：max
-
[环球之旅推荐攻略] 捷克十大必去胜地(1)
游客可以在这里享受欧洲传统游以外的别样风景。如果你喜欢古建筑，那就千万不要错过，因为在第一，二次世界大战期间，这个内陆国家几乎是“完好无损”，还因为许多国家都曾在这片土地留下足迹，2017-08-21 编辑：Wendy
-
[环球之旅推荐攻略] 捷克十大必去胜地(2)
它曾是罗马帝国皇帝查理四世的故居，这是一座十四世纪的哥特式城堡。许多来布拉格旅游的游客都愿意到此一日游。一座收藏金银珠宝的储藏室，还是一座皇家宫殿。该城堡由三组建筑组成，2017-08-22 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):捷克科学家揭秘3D洞穴测绘技术
捷克科学家提出一种方法，无需潜入就能探索洪水淹没的洞穴系统。他们的方案是：创建洞穴的三维（3D）地图。2019-05-21 编辑：clover
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:坦桑尼亚总统赦免数千名囚犯
The former mayor of Moscow, Yury Luzhkov, has died to the age of 83. Reports say he'd been receiving medical treatment at a hospital in the German city of Munich.2019-12-12 编辑：Wendy
-
[每日说英文] 留美老师带你每日说英文 第1335期:捷克最大的露天游乐场
Prague's, Czech republic's biggest fair, biggest amusement park.2020-03-25 编辑：max
-
[每日说英文] 留美老师带你每日说英文 第1336期:小学生的专注力分数
This fifth grader, whom we caught dozing off in class, told us his parents punish him for low attention scores and that kind of data adds a new kind of pressure for students.2020-03-27 编辑：max
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中国医疗物资援助抵达捷克共和国
A Chinese cargo plane landed in the Czech Republic late on Saturday loaded with medical supplies well.2020-03-25 编辑：Magi
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:捷克首都布拉格数百人示威游行
周二，德克萨斯州为黑人乔治·弗洛伊德举行了葬礼，他在明尼阿波利斯被一名白人警察用膝盖跪压脖子后死亡。弗洛伊德之死引起了全球对种族不平等的反思。2020-06-16 编辑：clover
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):捷克废弃基地变野生动物保护区
野马、野牛和其他大型动物曾经在欧洲大部分地区自由活动。现在，这些动物正在改变捷克首都布拉格郊外一处废弃的军事基地。2020-08-18 编辑：clover
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解): 中方强烈谴责捷克参议院议长访台
中方向捷克发出强烈警告，此前一位捷克政客访问台湾。2020-09-01 编辑：Melody
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:王毅称挑战一中原则必将付出沉重代价 中国对澳大利亚葡萄酒展
习近平主席强调要继续保护好密云水库，为建设美丽北京做出新的贡献。2020-09-21 编辑：aimee
-
[2021年下半年VOA常速英语] 捷克总统泽曼住进重症监护室
捷克总统米洛什·泽曼已住院一周，但没有向选民们透露他的病情。2021-10-19 编辑：Sara
