-
[生态与环境] 二十国集团协调人会议关于气候变化问题的主席声明(中英对照)
二十国集团(G20)第二次协调人会议于2016年4月6日至8日在中国广州举行,并就气候变化问题达成以下共识2016-05-13 编辑:max
-
[外交与国际] 李源潮副主席在二十国集团妇女会议开幕式上的致辞(中英对照)
今天,来自二十国集团成员和相关国际组织的妇女代表相聚中国古都西安,出席二十国集团妇女会议。我谨代表中国国家主席习近平和中国政府对会议的召开表示热烈祝贺,对各位嘉宾表示热烈欢迎!2016-06-27 编辑:max
-
[外交与国际] 二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会声明(中英对照)
前所未有的新冠肺炎大流行深刻表明全球的紧密联系及脆弱性。病毒无国界,需要本着团结精神,采取透明、有力、协调、大规模、基于科学的全球行动以抗击疫情。我们坚定承诺建立统一战线应对这一共同威胁。2020-08-07 编辑:Villa
-
[外交与国际] 习近平在二十国集团领导人特别峰会上的发言(中英对照)
面对突如其来的新冠肺炎疫情,中国政府、中国人民不畏艰险,始终把人民生命安全和身体健康摆在第一位,按照坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的总要求,坚持全民动员、联防联控、公开透明,打响了一场抗击疫情的人民战争。经过艰苦努力,付出巨大牺牲,目前中国国内疫情防控形势持续向好,生产生活秩序加快恢复,但我们仍然丝毫不能放松警惕。2020-08-06 编辑:Villa
-
[外交与国际] 王毅在二十国集团外长视频会议上的发言(中英对照)
王毅在二十国集团外长视频会议上的发言2021-02-02 编辑:Villa
-
[外交与国际] 习近平出席二十国集团领导人第十五次峰会第一阶段会议讲话(中英对照)
习近平出席二十国集团领导人第十五次峰会第一阶段会议 并发表讲话2021-05-17 编辑:Villa
-
[外交与国际] 王毅在二十国集团外长会议上的发言(中英对照)
王毅在二十国集团外长会议上的发言2022-02-10 编辑:Villa
-
[外交与国际] 习近平在二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议上的讲话(中英对照)
习近平在二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议上的讲话2022-08-19 编辑:Villa
-
[外交与国际] 习近平在二十国集团领导人第十七次峰会第一阶段会议上的讲话(中英对照)
习近平在二十国集团领导人第十七次峰会第一阶段会议上的讲话2023-05-26 编辑:Villa
-
[外交与国际] 李强在二十国集团领导人第十八次峰会第一阶段会议上的讲话(中英对照)
李强在二十国集团领导人第十八次峰会第一阶段会议上的讲话2023-12-12 编辑:Villa