-
[CATTI二级笔译] 真题:2013年5月CATTI二级笔译实务及参考译文
SINGAPORE — For more than a decade, archaeologists and historians have been studying the contents of a ninth-century Arab dhow that was discovered in 1998 off Indonesia’s Belitung Island.2013-09-05 编辑：Andersen
-
[文化与教育] 奥巴马总统关于庆祝劳工节的讲话 视频+中英对照
Weekly Address: Commemorating Labor Day每周例行讲话：庆祝劳工节President Barack Obama巴拉克·奥巴马总统2013-09-06 编辑：Andersen
-
[文化与教育] 世界银行行长金墉在美国东北大学13毕业演讲 视频+中英对照
Commencement Address for Northeastern University’s Class of 2013在美国东北大学2013届毕业典礼上的演讲2013-08-23 编辑：Andersen
-
[文化与教育] 奥巴马2013俄亥俄州立大学毕业演讲 视频+中英文本+MP3
Well, thank you so much， Everybody. Please be seated.2013-06-26 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013世界人道主义日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message for World Humanitarian Day 联合国秘书长世界人道主义日致辞2013-08-22 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 奥巴马总统在五角大楼9/11纪念仪式上的讲话 视频+中英对照
Remarks by the President at the September 11th Observance at the Pentagon Memorial总统在五角大楼9/11纪念仪式上的讲话2013-09-16 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在国际和平日的致辞 中英对照
Message from Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of the International Day of Peace 联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在国际和平日的致辞2013-09-18 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 美国国务卿同俄罗斯外长在双方会晤后的记者会 视频+英文文本
Remarks with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov after Their Meeting John Kerry, Secretary of State2013-09-20 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年陆克文在工党改选中获胜成为总理后的新闻发布会 视频
2013年陆克文在工党改选中中击败吉拉德获胜成为总理后的新闻发布会 视频2013-09-25 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 驻南非大使田学军在“庆祝中南建交十五周年”上的讲话 中英对照
驻南非大使田学军在“庆祝中南建交十五周年”学术研讨会上的讲话Keynote Speech by H.E. Ambassador Tian Xuejun at the Ambassadorial Forum on China-South Africa Diplomatic Relations at 15 Years2013-09-25 编辑：Andersen
-
[生态与环境] 联合国秘书长潘基文保护臭氧层国际日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on International Day for the Preservation of the Ozone Layer秘书长保护臭氧层国际日致辞2013-09-17 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文国际民主日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on International Day of Democracy秘书长国际民主日致辞2013-09-16 编辑：Andersen
-
[生态与环境] 王毅外长在联合国可持续发展高级别政治论坛上的发言 中英对照
可持续发展是实现中国梦和人类进步的必由之路 Sustainable Development—The Road to Achieve Chinese Dream and Human Progress2013-09-27 编辑：Andersen
-
[翻译考试报名] 福建2013年下半年翻译资格考试CATTI报名入口
福建2013年下半年翻译资格考试CATTI报名入口，点击进行网上报名。2013-09-26 编辑：Andersen
-
[生态与环境] 联合国秘书长潘基文2013年世界旅游日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on World Tourism Day秘书长世界旅游日致辞2013-09-30 编辑：Andersen
-
[生态与环境] 联合国秘书长潘基文2013年世界海事日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on World Maritime Day秘书长世界海事日致辞2013-10-01 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 中国外长王毅在第68届联合国大会上的发言 视频+中英对照
站在新起点上的中国 China at a New Starting Point在第68届联大一般性辩论上的发言 At the General Debate of the 68th Session of The United Nations General Assembly2013-10-11 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 王民大使在UN国际移民与发展高级别会上的发言 视频+中英对照
常驻联合国副代表王民大使在国际移民与发展高级别对话会上的发言Statement by the Deputy Permanent Representative Ambassador Wang Min at the High-Level Dialogue on International Migration and Development2013-10-11 编辑：Andersen
-
[考试动态] 关于2013年秋季英语高级口译、英语中级口译口试报名的通知
关于2013年秋季英语高级口译、英语中级口译口试报名的通知2013-9-30 一、报名范围准考证前四位号码为1309、1303、1209、1203的“英语高级口译”、“英语中级口译”笔试合格者。二、报名必备2013-10-16 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年消除贫穷国际日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on International Day for the Eradication of Poverty秘书长消除贫穷国际日致辞2013-10-18 编辑：Andersen
