-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国内政部长女儿被曝吃空饷
法国内政部长鲁克斯(Bruno Le Roux)在他的两个女儿学生时代聘用她们担任议会助理，事情暴露后辞职。2017-03-24 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国总统候选人菲永接受调查
法国检察官表示，总统候选人弗朗索瓦·菲永(Francois Fillon)已正式接受腐败调查。菲永否认他的妻子和孩子拿空饷。2017-03-17 编辑：kim
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:巴西前总统卢拉被判入狱9年半 巴西政坛再添变数
巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦腐败罪名成立。他获判刑期将近10年。现在他可以进行上诉。2017-07-13 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:老部下倒戈 以色列总理内塔尼亚胡腐败案添新证
数个月以来，以色列总理内塔尼亚胡一直是一起腐败案的调查重点。现在，调查取得重大进展。内塔尼亚胡的前任参谋长与调查部门达成协议，转做控方证人。2017-08-09 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:委内瑞拉前总检察长出逃巴西 指控总统马杜罗腐败
委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗越来越独裁，同时他的敌人也在增加。其中一个最有影响力的敌人就是来自其政府的一名律师。据NPR新闻的菲利普·里弗斯报道，她现在在巴西，她还发表了公开声明。2017-08-25 编辑：aimee
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):《阿富汗协定》将改善治安并打击腐败
阿富汗穆罕默德 阿什拉夫 加尼(Mohammad Ashraf Ghani)推出了该国政府的新契约——致力于数项主要改革，这些改革的宗旨是提升安全，并营造一个更加和平、稳定、繁荣的社会。2017-09-02 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国全力配合国际社会反腐
无论贫穷还是富裕，也无论是私营企业还是事业单位，每个国家都面临着腐败问题，面临着各个层面的滥用职权。2017-12-10 编辑：hepburn
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:沙特亿万富翁已获释
大家好，我是玛丽·马歇尔，欢迎收听BBC新闻。塔利班武装在阿富汗首都喀布尔制造了炸弹袭击，遇难人数已经上升到了95人，另外还有158人受伤。阿富汗红十字会对塔利班使用救护车进行袭击表示谴责，2018-01-30 编辑：Wendy
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:肯尼亚政府违抗法院命令 继续关闭电视台
肯尼亚的法庭法庭命令非常明确：政府应该恢复被关停电视台的信号。同时，政府还应释放一名反对派领袖。2018-02-07 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:南非总统祖马迫于压力宣布辞职 非国大主席成代总统
南非丑闻缠身的总统宣布辞职。雅各布·祖马总统在今天晚上发表的全国电视讲话中宣布了这一声明。2018-02-23 编辑：aimee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):尼泊尔腐败问题严重
人民必须与政府领导人合作才能终结腐败。2018-03-05 编辑：Emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:斯洛伐克记者被谋杀事件持续发酵 斯总理辞职平息局势
中欧国家斯洛伐克一名记者被杀，导致该国政府垮台。该记者在报道了斯洛伐克境内的外国商人腐败事件后，与未婚妻一同被谋杀。2018-03-19 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):腐败丑闻缠身 巴西前总统恐难参加10月大选
周四，巴西最高法院表示坚决让前总统路易斯 伊纳西奥 卢拉 达席尔瓦(Luiz Inacio Lula da Silva)入狱。卢拉正在就腐败罪名进行申诉。他可能因收受贿赂而面临12年的牢狱之灾。2018-04-07 编辑：emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国制裁4名委内瑞拉官员
2018年3月19日，美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)制裁了4名现任及前委内瑞拉政府官员。2018-04-12 编辑：Emma
-
[VOA常速英语视频] 伊拉克大选即将举行
胜者产生后，将选出包括总理和总统在内的新政府。这是“伊斯兰国”极端分子全部驱逐出伊拉克以来的首次选举，有人说他们不打算投票，因为他们认为他们的体制太腐败，新政客不会有所作为。2018-05-15 编辑：Wendy
-
[沃克斯独立观点] 权力导致腐败 警察执法过度怎么办?
When someone accuses a police officer of misconduct, it's often a he said-she said situation2018-05-30 编辑：hepburn
-
[TED演讲之国际问题篇] TED演讲(视频+MP3+双语字幕):我那曝光政府腐败的战斗(1)
记者希瑟·布鲁克说，我们的领导人应当是可靠的。布鲁克揭露了英国国会财政支出，从而引发了2009年一起重要的政治丑闻。她强烈要求我们通过诸如信息寻求自由之类的平台来向领导人发问，并且最终得到答案。2018-07-05 编辑：max
-
[TED演讲之国际问题篇] TED演讲(视频+MP3+双语字幕):我那曝光政府腐败的战斗(2)
对，我就是故事里的小女孩，而我感兴趣的秘密就藏在这栋楼里，2018-07-06 编辑：max
-
[TED演讲之国际问题篇] TED演讲(视频+MP3+双语字幕):我那曝光政府腐败的战斗(3)
呵呵，但我讲述的并不是很完整的故事。因为问题在于，议会不断地拖延公布这些信息，2018-07-09 编辑：max
-
[TED演讲之国际问题篇] TED演讲(视频+MP3+双语字幕):我那曝光政府腐败的战斗(5)
现在我们有了数据电子化。这把信息从成堆成堆的状况下解救出来，2018-07-11 编辑：max
