-
[童话镇] 美剧《童话镇》第7期:亨利离家出走
原文听讲Leroy:What are you looking at,sister?[qh]你的眼睛往哪儿看呢 小妞[qh]Cheriff:Hey,Leroy.Manners.We have a guest.[qh]勒多伊 礼貌点 她可是客人[qh]So you are ,uh,Henry’s mother?[qh]这么说 你2012-03-01 编辑：finn
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第16章:托伊中士离家出走(1)
Troy first replaced the coffin lid，then went upstairs to lie on his bed and wait miserably for the morning.托伊把棺木重新盖好，然后上楼躺下，痛苦地等待早晨到来。2016-08-29 编辑：alice
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第16章:托伊中士离家出走(2)
The new gravestone was already in place，and he worked solidly for several hours in the churchyard，putting the plants carefully into the soft earth of her grave.他回去时，新墓碑已经安放到位，他在教堂墓地连续干了几个小时，把那些花苗栽到她..2016-08-30 编辑：alice
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第16章:托伊中士离家出走(3)
This strange accident had a worse effect on Troy than any of his troubles，worse even than Fanny's death.这一异常的事件对托伊的影响超过他所遇到过的任何困难，甚至超过范妮的死对他的影响。2016-08-31 编辑：alice
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第16章:托伊中士离家出走(4)
‘Did Mr Troy come in last night？’Bathsheba asked anxiously.“托伊先生昨晚回来过吗？”芭丝谢芭急切地问道。2016-09-01 编辑：alice
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第16章:托伊中士离家出走(5)
Troy，meanwhile，was walking towards the south. He could not decide what to do next.这时，托伊正向南面走去。他难以确定下一步该干什么，2016-09-02 编辑：alice
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):为躲避投票 多名共和党离“家”出走
Oregon’s Republican senators walked out of the Capitol building in Salem on Thursday, and have not returned since then.2019-07-01 编辑：Emma
