-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧元区为希腊启动115亿援助资金 22岁白人杀害9名黑人被判死刑
欧元区各财务部长在比利时布鲁塞尔进行深夜交谈后，决定启动115亿美元作为援助基金给希腊。2016-06-09 编辑：Emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):仇恨犯罪少年白人杀手被判有罪
美国某联邦法院陪审团判定，曾于2015年6月在南卡罗来纳州教堂致9人死亡的迪兰•鲁夫(Dylann Roof)有罪。2016-12-17 编辑：emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):FBI:2016年美国仇恨犯罪率攀升
美国联邦调查局（FBI）称，2016年美国的仇恨犯罪事件出现“两年连续增长”。2017-11-16 编辑：clover
-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):政治言论助长仇恨,引发了最近三起仇恨犯罪
Democratic Senator Debbie Stabenow was elected to the United States Senate in 2000. She now serves as the senior senator for Michigan. This November, she is running for reelection against Republican..2018-10-30 编辑：Sara
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美加州枪击案致1死3伤 动机或为仇恨犯罪
逾越节最后一天，礼拜者聚集在南加州一座犹太教堂举行庆祝活动时，一名枪手走进教堂向人群开枪，目前警方正在朝着仇恨犯罪方向进行调查。2019-04-30 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:贺一诚表示全力支持全国人大完善香港特区选举制度
中国军方发言人表示，妄图分裂祖国的坏分子，绝不会有好下场。2021-03-18 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国男子枪杀6名亚裔女性 声称患有性瘾并非仇恨犯罪
现在来关注佐治亚州，昨天涉嫌在三家不同按摩店杀害八人的男子被正式指控谋杀。2021-03-22 编辑：aimee
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国众议院就仇恨亚裔犯罪举行听证会
美国众议院刚刚就针对亚裔美国人的歧视和暴力问题举行了听证会。2021-04-27 编辑：aimee
