-
[文化与教育] 奥德蕾 阿祖莱总干事2018年消除种族歧视国际日致辞(中英对照)
自1966年以来，在联合国的倡议下，3月21日被定为开展反对种族歧视斗争纪念日。2018-04-30 编辑：villa
-
[文化与教育] 奥德蕾 阿祖莱总干事2018年世界水日致辞(中英对照)
饮用水资源是我们这个世纪的一个重大关切。它的影响是方方面面的：人道主义、生态环保、地缘政治等等。2018-05-01 编辑：villa
-
[文化与教育] 阿祖莱总干事18年体育促进发展与和平国际日致辞(中英对照)
体育运动既是自我锻炼，也是集体努力；既是个人活动，也是社会实践；体育运动的基础是尊重、理解、融入和对话；无论年龄、性别、出身、信仰和观念，体育运动能促进每一个人的全面发展。2018-05-13 编辑：villa
-
[2020年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):WHO总干事谭德塞警示世界为医护人员提供支持
In some countries there are reports of up to 10 percent of health workers being infected. This is an alarming trend. When health workers are at risk, we are all at risk.2020-04-12 编辑：Emma
-
[时事新闻] WTO新任总干事就任
恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉3月1日正式就任世界贸易组织第七任总干事。2021-03-04 编辑：Kelly
-
[体育与运动] 谷爱凌：我承认，我爱上了恐惧 (中英对照)
谷爱凌：我承认，我爱上了恐惧2022-12-20 编辑：villa
12
