-
[2013年6月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:伊朗的总统候选人竞相争取女性投票
尽管在这场竞选中包括30名女性，但伊朗宪法监护委员会上个月规定女性不能当选为总统。2013-06-08 编辑：mike
-
[2013年6月ABC News] ABC新闻:伊朗总统选举的候选人们
在周五伊朗总统选举中的8名候选人中，仅哈桑·卢哈尼一人支持伊朗的温和派及改革者。2013-06-14 编辑：mike
-
[2013年6月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:伊朗新当选总统鲁哈尼承诺新时代
“我们的核项目完全是透明的,但我们愿意展现更多的透明度,并让整个世界明白这个伊斯兰共和国在国际准则的措施范围内。”他说道。2013-06-18 编辑：mike
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速双语新闻讲解附字幕:改革派在伊朗总统选举中获胜
上周，伊朗选民选举64岁的什叶派教士哈桑·鲁哈尼(Hassan Rowhani)为总统。该改革派候选人批评了伊朗现任总统艾哈迈迪-内贾德 (Mahmoud Ahmadinejad)和对民间团体的压制。2013-06-23 编辑：qihui
-
[2013年6月CRI news] CRI News Report:美愿与伊朗直接接触 埃及宣布与叙利亚断交
美国表示，其依然愿意与伊朗政府进行“直接”接触，以解决外交核谈的僵局。伊朗温和派总统候选人哈桑·鲁哈尼赢得伊朗总统大选后，美国发表了以上声明。2013-06-19 编辑：Aimee
-
[2013年9月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):伊朗释放纳斯林·索托德及其他政治囚犯
赢得2012年萨哈罗夫思想自由奖的索托德女士是一名律师，她的客户包括诺贝尔奖得主希林·伊巴迪以及弱势妇女和未成年被告人等许多政治异见人士2013-09-23 编辑：mike
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊朗新领导人愿与奥巴马会面 或与美破冰
在联合国大会的演说期间这个国家提供了上周作为交易一部分由美国和俄罗斯提出的化学武器最初名单2013-09-25 编辑：mike
-
[2013年9月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):一些美国立法者对伊朗核协议心存戒心
11名共和党参议员已经递交美国总统奥巴马一封信件,敦促他对德黑兰施加更大压力,并警告称虽然德黑兰的强硬外交正软化,但伊朗本质上并没有改变2013-09-27 编辑：mike
-
[2013年9月CRI news] CRI News Report:奥巴马和伊朗总统通电话 联合国继续展开化武调查
美国总统巴拉克·奥巴马与伊朗总统哈桑·鲁哈尼通电话，商讨伊朗核项目问题。这是美国和伊朗两国30余年来的首次高层对话。奥巴马在通话结束后表示，他相信双方能够就伊朗核问题达成“全面解决方案”。2013-09-29 编辑：Aimee
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国国务卿与伊朗外长时隔多年首次会晤
昨天伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里和美国国务卿约翰·克里就伊朗核计划在纽约会晤2013-09-29 编辑：mike
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第182期:以色列：伦敦要处理好英国同伊朗的关系
以色列总理内塔尼亚胡在接受英国《金融时报》采访时表示，在主要的西方国家恢复与伊朗的外交关系前，伊朗必须停止对以色列的威胁。2013-10-16 编辑：jo19870724
-
[PBS访谈社会系列] 奥巴马关于伊朗外交与叙利亚强硬语言的兴趣测验
And for more on today's developments, Margaret joins me from the United Nations now.Margaret, earlier today, the president directed his secretary of state to meet with his counterpart, his Irani..2013-09-27 编辑：sophie
-
[NPR News 2013年10月] NPR讲解附字幕:美两党协议取得进展 以色列望维持对伊朗制裁
据参议院多数党领导人哈利·里德表示，目前取得了巨大的进展，虽然他和参议院共和党领导人还未完成协议。参议院有消息称，民主党和共和党参议员正在合作的财政协议，将延长美国借款授权，重开政府。NPR新闻的艾尔萨·张将带来详细报道。2013-10-22 编辑：Aimee
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第244期：限伊核武器谈判以失败告终
谈判人员在日内瓦磋商至午夜，进行第三天也是最后一天的会议，试图就限制伊朗核武计划与伊朗达成一致，而谈判依然以失败告终，并没有达成任何协议。但是伊朗外交部长穆罕穆德·贾瓦德·扎里夫表示，谈判取得了进展。2013-11-14 编辑：clover
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:伊朗核谈判结束 未取得突破性进展
经过在日内瓦举行的为期三天的会谈，伊朗核谈结束，未取得任何突破，但是欧盟外交政策主管阿什顿表示，还是有迹象表明取得了一些进展。2013-11-11 编辑：qihui
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第245期：美政府关门损失数十亿美元
政府关门使美国损失了数十亿美元，并导致生产力损失，收益损失。据NPR新闻的塔玛拉·基思报道，这是白宫预算办公室的初步报告得出的结论。2013-11-15 编辑：clover
-
[2013年11月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):伊朗核问题进行谈判 但严峻问题依然摆在眼前
专家表示这就意味着找到一种方法来限制伊朗的核项目,向国际社会保证伊朗不是在试图制造核弹—就像国际社会中的一些声音希望的不需要结束这个项目一样2013-11-19 编辑：mike
-
[NPR News 2013年11月] NPR讲解附字幕:洛杉矶枪击案曝光更多细节 伊朗举行大规模反美示威
有关部门表示，在洛杉矶国际机场枪杀了一名美国国家运输与安全管理局特工的枪手是由其室友载到洛杉矶国际机场的。据NPR新闻的柯克·西格勒报道，这份信息来自法庭刚公布的文件。2013-11-11 编辑：Aimee
-
[PBS访谈环境系列] PBS高端访谈:世界大国恢复伊朗核会谈
As pressure builds from critics of a nuclear deal with Iran, negotiators are back in Genevafor another round of talks.Our chief foreign affairs correspondent, Margaret Warner, is also there.2013-11-22 编辑：sophie
-
[2013年11月BBC新闻 ] BBC双语新闻(字幕+翻译+讲解):伊朗驻黎巴嫩使馆附近遭爆炸袭击
黎巴嫩首都发生两起爆炸案，遭到袭击的是伊朗驻黎巴嫩大使馆区。截至节目录制，已证实20多人死亡，将近150人受伤。目击者说，汽车着火了，人们在慌乱中四处逃跑，寻求庇护。2013-11-25 编辑：Jasmine
