-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:两名青少年被控纵火 澳大利亚公民遭伊朗拘留
两名青少年被控纵火致昆士兰州阳光海岸遭受威胁。2019-09-12 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 普渡制药申请破产
由于合同谈判破裂，通用汽车全国各地工厂的4万9千多名工人今晚举行罢工。2019-09-20 编辑：Daisy
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:沙特石油设施遭无人机袭击 美国指责伊朗为幕后黑手
美国称全球能量供应遭遇了前所未有的袭击。2019-09-17 编辑：aimee
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国向沙特增派士兵
美国将向沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国派遣军队并部署导弹防御系统，以此回应上周沙特石油设施遭受袭击事件。2019-09-23 编辑：Ceciliya
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普宣布派兵沙特 伊朗威胁称将摧毁所有来袭者
澳大利亚总理表示，他与唐纳德·特朗普就伊朗问题展开的谈话未超出澳大利亚的一贯承诺，即维护霍尔木兹海峡航行安全。2019-09-23 编辑：aimee
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:伊朗是袭击沙特油田的幕后黑手
The UN Secretary General Antonio Guterres says the devastating hurricane which hit the Bahamas demonstrates the need to address climate change.2019-09-16 编辑：Wendy
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):也门胡塞武装袭击沙特石油设施 美国却指责是伊朗所为
9月16日国际股市开盘后，全球投资者都在密切关注的一个问题就是石油价格。2019-09-24 编辑：aimee
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:遭伊朗扣押油轮离开伊朗领海
今年7月被伊朗扣押的一艘插有英国国旗的油轮在被扣押两个多月后离开了伊朗领海。2019-10-03 编辑：Ceciliya
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国增兵沙特和阿联酋 伊朗警告对伊军事打击将引发全面战
伊朗表示，其与近期发生的沙特阿拉伯石油设施遇袭事件毫无关系。2019-10-01 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 愈演愈烈的抗议活动
In the day's other news: A federal appeals court in New York ruled that President Trump's tax returns from 2011 must be turned over to state prosecutors.2019-11-05 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 也门各方签署协议
In the days other news: Three American women and six of their children have been brutally killed in an ambush in Northern Mexico.2019-11-07 编辑：Wendy
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:伊朗重启浓缩铀提炼
The President of Mali has urged people to unite behind the country's army following the Jihadist attacks that have killed around fifty soldiers over the last week.2019-11-07 编辑：Wendy
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊朗继续突破伊核协议限制 正式恢复铀浓缩生产
伊朗总统今天发表了重大声明。2019-11-07 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 澳大利亚发生火灾
The United Nations' nuclear watchdog raised new concerns today about Iran violating its 2015 nuclear deal.2019-11-12 编辑：Wendy
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国向伊朗施压促进女性平等
In October, for the first time in 40 years, Iranian women were allowed into a sports stadium to watch their national team play.2019-11-18 编辑：Magi
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 特朗普弹劾听证进行中 威尼斯遭遇洪灾 伊朗发现新油田
在英国大选中，鲍里斯·约翰逊所在的保守党得到了提振，因为英国退欧党(Brexit Party)领袖奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)表示，他不会提名候选人争夺保守党在2017年赢得的317个席位。2019-11-21 编辑：clover
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:油价上涨引伊朗百城抗议 美国务卿声援示威者言论遭驳斥
伊朗政府正在努力镇压因油价上涨而引发的大规模抗议。2019-11-21 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 布隆伯格竞选总统
The head of Iran's hard-line Revolutionary Guard threatened the U.S. and others today over last week's protests in his country.2019-11-26 编辑：Wendy
-
[纽约时报] 纽约时报:汽油涨价引发抗议 伊朗政府发动血腥镇压(1)
汽油涨价引发抗议 伊朗政府发动血腥镇压2019-12-04 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:汽油涨价引发抗议 伊朗政府发动血腥镇压(2)
汽油涨价引发抗议 伊朗政府发动血腥镇压2019-12-05 编辑：hepburn
