-
[] 加拿大总理哈珀在第三届核安全峰会上的致辞（英文版）
1970-01-01 编辑：
-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:意大利总理伦齐参加冰桶挑战
意大利总理伦齐(Matteo Renzi)参加了冰桶挑战，该慈善活动最近在互联网上非常火爆。2014-08-24 编辑：qihui
-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语讲解附字幕:意大利改革拖延迟缓司法体系
意大利总理伦齐宣布了一系列改革，旨在改进意大利臭名昭著的拖沓繁冗的司法体系。2014-08-31 编辑：qihui
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:巴基斯坦抗议要求总理下台
巴基斯坦发生了平民动乱活动。这里的抗议者们不遗余力地要求巴基斯坦总理辞职。2014-09-01 编辑：qihui
-
[2014年9月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧盟选举波兰总理为新主席
欧盟选举波兰总理唐纳德·图斯克(Donald Tusk)为欧洲理事会下届主席，接替范龙佩(Herman Van Rompuy)的职位。2014-09-01 编辑：qihui
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:印度总理莫迪在美国受到热烈欢迎
访问美国的印度总理纳伦德拉·莫迪在纽约市受到1.8万名印度裔美国人的热烈欢迎，BBC记者尼克·布莱恩特报道。2014-10-02 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:泰国总理准备亲自写肥皂剧
"The Young and the Restless," "Days of Our Lives" and "Guiding Light." These are the names of three popular programs in the United States called "soap operas."2014-10-13 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:印度总理发起清洁运动
India's prime minister, Narendra Modi, has started a nationwide campaign to clean up the country and provide toilets to all homes by 2019.2014-10-21 编辑：Sunny
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:葡萄牙前总理因腐败指控被捕
葡萄牙前社会党总理若泽·苏格拉底因涉嫌贪污腐败被警方逮捕。检察官办公室表示，他和其他三人因涉嫌税务欺诈，腐败和洗钱调查而被捕。2014-11-24 编辑：qihui
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:以色列总理解散议会提前进行大选
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡为让该国早日进入议会选举，解雇了曾在他的联盟政府领导党派的两名高级内阁部长。2014-12-04 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:希腊总理表示将提高最低工资
希腊总理阿莱克斯·齐普拉斯首次在议会发表重大讲话，他说他将提高最低工资，重新雇佣此前政府紧缩措施下被解雇的公务员。2015-02-12 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:国务卿克里称欢迎以色列总理访美
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡正在去美国的路上，他将在向国会发表讲话，陈述就与伊朗签核可能核协议的危险。该计划曾损害了以色列和白宫的关系，但美国国务卿约翰·克里说美国将欢迎以色列总理。2015-03-05 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马在白宫与伊拉克总理会谈
奥巴马和阿巴迪谈论了伊拉克面临的外国武装威胁，以及美国对巴格达的支持。阿巴迪有望向奥巴马总统表明有必要“大幅增加”美国的军事援助来对付IS武装。2015-04-16 编辑：Sunny
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):新西兰总理拽女服务员马尾辫
新西兰总理约翰·基在咖啡厅拽女服务员辫子，这或将让她招致麻烦。女服务员阿曼达·贝莉将总理在咖啡馆多次拽马尾辫一事在网上公布于众，之后总理进行了道歉。贝莉说首相在去年竞选时就开始了此项行为。2015-09-18 编辑：wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):印度总理莫迪访问中国
周四，中国国家主席习近平欢迎印度总理莫迪访问其家乡城市西安。此次访问旨在促进这两个亚洲国家之间的外交和经济关系。2015-05-17 编辑：qihui
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国国防部长会见以色列总理
美国国防部长艾希·卡特周二会见了以色列总理本杰明·内塔尼亚胡，由于目前已经签署了伊朗核协议，他可能会向内塔尼亚胡确保美国对以色列安全的支持。2015-07-25 编辑：Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:意大利总理宣布辞职
希腊总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)宣布辞职，他在现场电视讲话中呼吁举行新的选举，他表示，他的政府历尽艰难险阻为希腊赢得新的国际救助。2015-08-29 编辑：qihui
-
[时事新闻] 澳大利亚执政党内讧 总理换人
高盛(Goldman Sachs)前银行家马尔科姆礠楲布尔(Malcolm Turnbull)将成为澳大利亚两年内第四位总理。此前，他成功领导了针对现任总理、长期政治对手托尼縠伯特(Tony Abbott)的“逼宫”。2015-09-15 编辑：shaun
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:加拿大总理对美国进行国事访问
加拿大总理贾斯汀·特鲁多抵达华盛顿，这是近20年来加拿大领导人对白宫的首次国事访问。芭芭拉·皮莱特·亚瑟报道。2016-03-12 编辑：Sunny
-
[时事热搜榜] 热点话题听力(MP3+中英字幕) 第2期:新加坡前总理李光耀病危
接下来是新加坡的报道，新加坡最受敬仰的总理之一，李光耀病危，目前正在医院接受治疗，新加坡的男女老少都在密切关注他的身体情况。2015-03-24 编辑：wendy
