-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第40期:克林顿亲信助手(8)
哦，说的好像是个词一样。对，不过Monica，假如假如好不起来怎么办？2016-10-26 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第41期:克林顿亲信助手(9)
I'm so sorry, you guys. I didn't mean to bring you down. 对不起，各位。我不想让你们也垂头丧气的。2016-10-28 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第43期:克林顿亲信助手(11)
Come on, push me. 快点，推推我。2016-11-02 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第44期:克林顿亲信助手(12)
I think it's a part of an act. I have a feeling that Chandler is a lot more sophisticated than he seems. 我认为这是一部分，Chandler要比表面上更有内涵。2016-11-04 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第45期:克林顿亲信助手(13)
With Carol? Oh... 和Carol？哦。 So in your whole life, you've only been with one. oh. 那你这一辈子只和一个女人。喔。2016-11-07 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第46期:克林顿亲信助手(14)
Oh, George, baby, drop the towel 哦，George，宝贝，扔掉浴巾！2016-11-09 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第47期:克林顿亲信助手(15)
Okay, Monica. Right foot red. 好了，Monica。右脚红色。Could've played Monopoly, but no. 本来可以玩大富翁的。但是不2016-11-11 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第42期:克林顿亲信助手(10)
呃， Pheebs？谁是George Snuffalopagus ？2016-10-31 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第48期:洗衣服(1)
你别争了好吗？这没什么了不起的。没什么了不起的？简直太神了。好吧，你们只不过把手伸进去，用点小技巧，嘭，就把胸罩从袖子里抽出来了。2016-11-14 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第49期:洗衣服(2)
如果需要的话，我和你一起去。哦，谢了，不过我觉得她会感觉是我们是在联手对付她。不，我的意思是你去和Janice分手，而我去和Tony分手。2016-11-16 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第50期:洗衣服(3)
哦，你啊，你想听听什么叫无巧不成书吗？ 猜猜还有谁也要去洗衣服？谁？ 我刚才没说明白？2016-11-18 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第51期:洗衣服(4)
Oh, god help us. 哦，天呐。What? 什么？Ugly Naked Guy's laying kitchen tile. Eww! 丑裸男在厨房铺瓷砖。呃！2016-11-21 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第52期:洗衣服(5)
好，好，我的斯耐格柔顺剂又怎么了？怎么了，这表示我是一个体贴、温柔的人。你懂的,就像一只温暖的、毛绒绒的小熊。好吧，我可以顺路买点其他的用。2016-11-23 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第53期:洗衣服(6)
and I got you, I'm looking, I'm looking, I'm looking, I got you What? What? What did you get me there?2016-11-25 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第54期:洗衣服(7)
但是我占了的，我把篮子放在上面的。哦，对不起，那是你的篮子？2016-11-28 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第34期:克林顿亲信助手(2)
恩，如果你愿意的话，今天晚上你可以跟我和Rachel一起睡。谢了。2016-10-14 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第55期:洗衣服(8)
哦，天呐，我就是个洗衣白痴。我想，我是不是应该用一台机器洗衬衣，另一台洗裤子？2016-12-01 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第56期:洗衣服(9)
So, you and Angela, huh? 所以你和安琪拉在一起？2016-12-03 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第57期:洗衣服(10)
Janice. Hi, Janice. Okay, here we go. I don't think we should go out anymore. Janice. Janice，嗨， Janice.好吧，我说了，我想我们不该再交往下去了。Janice.2016-12-05 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第58期:洗衣服(11)
God, I'm gonna look like a big Marshmallow Peep! 天呐， 我穿这些看来会像只巨大的复活节糖果！2016-12-07 编辑：sophie
