-
[2013年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):数百人出席无亲无故二战老兵葬礼
于是一些人长途跋涉几百英里希望能够参加哈罗德符合二次世界大战老兵礼遇的葬礼2013-11-14 编辑：mike
-
[2013年12月ABC News] ABC新闻:在纳尔逊·曼德拉的葬礼上的反思
Reflecting on Nelson Mandela's funeral, to the year in politics, finance, global spying and matters religious.在纳尔逊·曼德拉葬礼上的反思，关于政治、金融、全球从事间谍活动及重要的宗教。2013-12-13 编辑：mike
-
[双语达人] 曼德拉葬礼手语翻译自称当时产生幻觉
这样的事件引发了人们对葬礼安全性的质疑，葬礼上名为塔姆桑卡•简特杰(Thamsanqa Jantjie)的手语翻译就站在美国总统奥巴马(Barack Obama)和其他各国领导人的身边。2013-12-16 编辑：shaun
-
[时事新闻] 曼德拉追悼会手语翻译曾被指控谋杀
现年34岁的塔姆桑卡·简特杰最近一跃成为公众的焦点。一些聋人观众在收看了周二曼德拉的追悼会后反映，在长达四小时的会上，简特杰一直都在乱做手势2013-12-17 编辑：shaun
-
[远大前程] 有声读物《远大前程》 第61期:第11章 匹普出席一个葬礼(2)
《远大前程》的故事始终贯穿着爱的主题：匹普对艾丝黛拉始终不渝的爱，匹普与赫伯尔特的兄弟情谊之爱，马格韦契对匹普畸形却让人起侧隐之心的爱都得到了细致的铺叙。2014-03-12 编辑：mike
-
[远大前程] 有声读物《远大前程》 第60期:第11章 匹普出席一个葬礼(1)
单纯无知的皮普慢慢习惯了伦敦的生活，和小时候打架的赫伯斯成了朋友和室友，从律师那里拿钱挥霍，结识了律师手下的一个官员，在一个郝维辛小姐的亲戚家接受教育，并加入了一个愚蠢的俱乐部。2014-03-11 编辑：mike
-
[远大前程] 有声读物《远大前程》 第62期:第11章 匹普出席一个葬礼(3)
如果康生选择和老处女结婚，他们就把这事捅出去，康生就会失去老处女的信任和财产，一无所有。所以康生只好屈服。2014-03-13 编辑：mike
-
[远大前程] 有声读物《远大前程》 第63期:第11章 匹普出席一个葬礼(4)
能够以平等的地位追求艾丝黛拉了。不久后他来到伦敦，立刻着手按自己现有的身份颇有气派地花起钱来，为住房和服饰很费了一番心思。2014-03-14 编辑：mike
-
[关注社会] 英国父母为患癌男孩办"星战葬礼"完成遗愿
杰克·罗宾逊患了一种无法通过手术医治的脑瘤癌症。虽然生命短暂，但他与癌症抗争的精神感动了他的偶像盖瑞·巴洛和马特·史密斯，这两位明星都来帮助他完成自己的愿望清单。2014-04-18 编辑：shaun
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》视听精讲第134期:愤怒的儿媳荒谬的葬礼
你犯的罪，为什么要我来接收惩罚？负起责任，像个男人吧！2014-05-09 编辑：spring
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:纽约市长参加被害警察葬礼时遭冷遇
纽约市长在一名被谋杀警察葬礼上讲话时遭到数百名警察的背身抗议，刘文建和一位同事被一名持枪歹徒杀害，凶手对最近警察杀死黑人事件不满。2015-01-07 编辑：Sunny
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:纽约数千人参加被杀巡逻警察葬礼
在纽约，数千人参加一周前在巡逻车中被杀的两名警察之一拉菲尔·拉莫斯的葬礼，副总统乔·拜登告诉哀悼者，这次事件触及了整个国家的灵魂。2014-12-30 编辑：Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):世界领导人参加李光耀葬礼
在曼谷、北京、雅加达和其他亚洲首都，李光耀都是这些国家领导人的榜样，他们希望能复制将新加坡从落后的殖民地转变成全世界最繁荣、高效的国家这样的奇迹。2015-03-30 编辑：Sunny
-
[Ez talk美语会话志] Ez talk美语会话志第246期(MP3+双语字幕):The funeral home
Yi-jun: Don't we need to give a white envelope with money for the family, though?2015-05-18 编辑：max
-
[Ez talk美语会话志] Ez talk美语会话志第247期(MP3+双语字幕):A great shock
The funeral director stops Holly and Yi-jun as they enter2015-05-19 编辑：max
-
[中外文化] 中英双语话中国民风民俗 第4期:葬礼
中国人对埋葬死者的葬礼非常重视他们认为，葬礼如果安排不当，会给死者的家庭带来厄运和灾难。2015-05-28 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:奥巴马在牧师平克尼葬礼上作讲话
U.S. President Barack Obama visited Charleston, South Carolina, Friday to attend the funeral of the reverend killed in last week's attack on the Emanuel AME Church.2015-06-29 编辑：Sunny
-
[日常生活] Thinking about His Funeral 想想他的葬礼
I'm going to take a nap. 我想小憩一会儿。2016-02-01 编辑：max
-
[大千世界] 美国警察化身蜘蛛侠 出席5岁男孩葬礼
对于乔舒亚·加西亚一家来说，警察达蒙·科尔已经是一个超级英雄了，因此，他们邀请科尔装扮成蜘蛛侠的样子出现在乔舒亚的葬礼上2016-04-27 编辑：max
-
[中外文化] 中英双语话中国民风民俗 第33期:当今葬礼中的民间习俗
现代的葬礼和追悼会在许多方面已经改变了旧习俗。折纸等仿制品不再使用。2016-05-23 编辑：aimee
