-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第19章:芭丝谢芭与盖伯瑞尔(1)
A strange,thin voice,full of despair,came from the fireplace.壁炉边传来一个奇怪的细嗓音,2016-09-16 编辑:alice
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第19章:芭丝谢芭与盖伯瑞尔(2)
Over the last few weeks the villagers had noticed how his moods changed from wild despair to feverish excitement.在事发前几星期,人们便已经注意到他的情绪发生了变化,原先是绝望之极,后来又激动不安。2016-09-17 编辑:alice
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第19章:芭丝谢芭与盖伯瑞尔(3)
As she listened to the sweet voices of the children coming from the church,她听着教堂里传来的孩子们甜美的嗓音,2016-09-18 编辑:alice
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第19章:芭丝谢芭与盖伯瑞尔(4)
‘Leaving England!’she cried in surprise and disappointment.“离开英国!”她喊道,既感到意外,又觉得失望。2016-09-19 编辑:alice
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第19章:芭丝谢芭与盖伯瑞尔(5)
Bathsheba sat and cried bitterly over this letter.芭丝谢芭拿着信坐在那里,2016-09-20 编辑:alice
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第19章:芭丝谢芭与盖伯瑞尔(6)
No,I've arranged to rent Mr Boldwood's farm,and I could have been your farm manager as well,if—well—if people hadn't said things about us. ’我已经打算好租下伯德伍德先生的农场,而且,要不是人们说咱俩的那些话,我还可以给你经管农场。”2016-09-21 编辑:alice
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第19章:芭丝谢芭与盖伯瑞尔(7)
‘You should never have sent me that cruel letter this morning.“你今天早上怎么能把那封残酷的信送给我!2016-09-22 编辑:alice