-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚明年2月就同性婚姻举行公投 叙利亚停火协议正式实施
依据今天将提交给联盟党的计划，澳大利亚将于明年2月就是否实现同性婚姻合法化进行投票。2016-09-16 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):叙利亚停火协议开始生效 值得期待却不容乐观
首先来看一场内战呈现出来的希望。中东国家叙利亚自2011年陷入分裂。联合国估计内战已造成叙利亚40万人死亡。2016-09-19 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美军"误炸"给叙利亚停火蒙上阴影 美俄联合国安理会爆骂战
叙利亚停火协议以及美国和俄罗斯之间的合作承诺都充满了变数。这是因为美国领导的联军在叙利亚东部地区空袭了巴沙尔·阿萨德的军队，造成至少62人死亡，数十人受伤。2016-09-20 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):叙利亚军方宣布停火结束 联合国救援车队遭袭
“就当我们都认为形势不会再恶化时，邪恶的力量却会让情势更加严峻。”这是联合国秘书长潘基文所说。2016-09-26 编辑：aimee
