-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国黑人男子遭警方连开数枪引爆抗议
昨晚，威斯康星州基诺沙市举行了更多抗议活动，而这次，抗议活动发生了致命转变。2020-08-30 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 警察遭到停职
The mayor of Rochester, New York, has suspended police involved in the death of a Black man last march2020-09-05 编辑：Wendy
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):飓风劳拉登陆美国 黑人男子被警察连开数枪
周四清晨，“劳拉”登陆路易斯安那州和得克萨斯州州界地区，其引发的风暴潮似乎没有预报员预测的那样严重。2020-09-09 编辑：aimee
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国西海岸的山火失去控制
Boris Johnson's predecessor, the former British Prime Minister Theresa May, has given a grim warning to the government's saying Britain risks losing the trust of other countries if it fails ..2020-09-10 编辑：Wendy
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:普鲁德之死致纽约州罗切斯特市警察局领导层集体辞职
今天，纽约州罗切斯特市警察局的最高领导层辞职。2020-09-11 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:黑人女性遭误杀案宣判后 美两名警察在抗议活动中遭枪击
路易斯维尔市两名警察昨晚遭枪击。2020-09-30 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国费城警察枪杀黑人引发抗议冲突 致90余人被捕30名警察受伤
宾夕法尼亚州国民警卫队连续第二晚被部署到费城。2020-11-03 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国爆发大规模示威 抗议新法律和警方滥用暴力
法国政府刚刚宣布修改一项备受争议的法案，该法案将禁止拍摄警察。2020-12-03 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:美警察再现暴力执法 对9岁女孩喷射胡椒喷雾
外交部发言人汪文斌表示，中国始终把新冠疫苗的安全性和有效性放在首位。2021-02-10 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:33岁女子走夜路被警察绑架谋杀 警民冲突升级
上周末，伦敦警方驱散了一场守夜活动，该活动为悼念一名遭绑架和谋杀女性的而举行。被控犯有绑架和谋杀罪名的是一名警察。2021-03-16 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):乔治·弗洛伊德谋杀案在明尼苏达州开庭
梵蒂冈周一发布命令称，罗马天主教会不能给予同性结合祝福。2021-03-30 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:弗洛伊德悲剧在墨西哥重演 警察跪压女子致死
上周末，一名女性在墨西哥旅游胜地图卢姆被警察逮捕后死于警察之手。2021-04-05 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:白人警压颈致死被判重罪第2天 又一黑人男子被警察枪杀
上周，就在明尼阿波利斯前警察被判谋杀乔治·弗洛伊德罪名成立的一天之后，北卡罗来纳州伊丽莎白市警方在击毙了一名黑人男子。2021-05-03 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:美国警局将为黑人敞开大门(2)
但是，反对警察暴行和系统性种族主义的抗议活动已经进行了将近一年，但对美国黑人来说，一次路检仍可迅速致其死亡，比如唐特·赖特，警察局招募和留住警员比以往任何时候都要困难，尤其是有色人种。2021-05-15 编辑：Vicki
-
[时代周刊] 时代周刊:美国警局将为黑人敞开大门(1)
执法机构正努力让有色人种加入警察职业。因此，HBCU(美国传统黑人大学)成立了自己的学院2021-05-13 编辑：Vicki
-
[时代周刊] 时代周刊:美国警局将为黑人敞开大门(3)
这一切发生在“弗洛伊德的死将警察置于美国现代历史上规模最大且持续的社会正义动员的中心。2021-05-18 编辑：Vicki
-
[时代周刊] 时代周刊:美国警局将为黑人敞开大门(4)
PERF对140多家机构进行的另一项调查显示，在大流行期间，近75%的执法机构改变了招聘和雇佣方式，其中包括取消或调整测谎仪和身体健康评估。2021-05-20 编辑：Vicki
-
[时代周刊] 时代周刊:美国警局将为黑人敞开大门(5)
“这种情况下只有特殊之人才会说，‘是的，我想做。’”康涅狄格州斯托宁顿警察局长J·达伦·斯图尔特说。2021-05-25 编辑：Vicki
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国非裔男子遭警察枪杀 警员把真枪当成电击枪
我们今天首则报道来关注美国明尼苏达州。一名警察枪杀一名黑人男子之后，引发了持续数晚的示威和暴力事件。2021-05-26 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:美国警局将为黑人敞开大门(7)
“我们正在与那些HBCUs建立更紧密的关系，因为现在我们的存在感更强了，他们也知道我们在做什么，”负责北卡罗来纳州项目的招聘经理丹·希尔表示。2021-05-27 编辑：Vicki
