-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国夏洛特市爆发暴力示威 抗议警察枪杀黑人
今天，北卡罗来纳州夏洛特市的示威活动仍在继续，该市昨天发生的致命警察枪杀事件出现了不同的版本。开枪的警察和被警察枪杀的男子都是非洲裔美国人。2016-09-22 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):叙利亚军方宣布停火结束 联合国救援车队遭袭
在北卡罗来纳州夏洛特市度过暴力的一晚、俄克拉荷马州塔尔萨市发生枪击案以后，美国社会陷入不安中。2016-09-27 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国夏洛特市持续骚乱进入紧急状态 塔尔萨枪案白人警察被
北卡罗来纳州夏洛特市进入紧急状态。州长帕特·麦克罗里周三晚上宣布该市进入紧急状态，这也是夏洛特市连续第二晚爆发暴力抗议。2016-09-28 编辑：aimee
