-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:飓风马修重创海地 福特汽车全面关闭澳大利亚生产线
在今天同联邦政府的会面中，澳大利亚各州和各领地政府被要求批准对全国电力市场进行全面调查。2016-10-08 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:强飓风马修重创海地 城镇被夷平尸横街头无人收
现在来关注飓风“马修”给海地造成的破坏。海地官员表示，该飓风造成至少260人死亡，预计死亡人数将会进一步上升。2016-10-08 编辑：aimee
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:重重压力之下特朗普称绝不退选 沙特联军空袭也门葬礼现场
唐纳德·特朗普被要求退出白宫竞选，但是他坚称绝不退选。特朗普因对女性使用下流言论的视频曝光而面临压力。2016-10-10 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):台风暹芭侵袭日本 飓风马修肆虐海地
在我们制作这期节目时，日本冲绳岛遭遇超级台风“暹芭”的袭击。该台风的最大持续风速约为165英里每小时。2016-10-11 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):飓风马修袭击加勒比海地区 美国多地实施强制撤离
加勒比国家海地推迟了总统大选。美国四个州宣布进入紧急状态，这都是飓风“马修”带来的影响。2016-10-13 编辑：aimee
