-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国称军舰遭胡塞武装导弹袭击 回顾伊斯兰教派之争
近日，美国一艘军舰在中东国家也门附近遭到两枚导弹的攻击。一名军方发言人表示，“梅森号”驱逐舰遭遇攻击时正在红海南部的国际水域航行。2016-10-18 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美驱逐舰打击也门胡塞武装雷达站 伊拉克宣布打响摩苏尔之
第一则新闻，本周一，联合国、美国和英国均呼吁也门立即实施停火。去年，胡塞武装和中东国家也门的政府军爆发冲突，胡塞反对派驱逐了政府军支持的也门总统。2016-10-20 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):联合国呼吁各方为也门筹集21亿美元
联合国呼吁各方筹集21亿美元，为遭受两年内战的数百万也门民众提供援助。2017-02-14 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):也门爆发全球最严重的粮食危机
本周，斯蒂芬·奥布莱恩（O’Brien）对联合国安理会表示，也门现在每天有1700多万人食不果腹。他警告说，其中有700万人“处于饥荒的边缘”。2017-06-05 编辑：clover
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:也门前总统萨利赫被胡塞武装打死 地区紧张局势进一步加剧
也门的长期统治者阿里·阿卜杜拉·萨利赫被杀。萨利赫统治了也门34年，直到也门爆发“阿拉伯之春”运动，萨利赫被迫下台。2017-12-05 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):也门前总统萨利赫被杀身亡
也门胡塞反政府武装称，前总统阿里阿卜·杜拉·萨利赫已经身亡。2017-12-08 编辑：clover
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):也门政府军与胡塞武装冲突持续 国际航运受影响
今天首则消息来关注饱受战争摧残的中东国家也门的最新情况。也门位于沙特阿拉伯和亚丁湾之间。2018-02-27 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:多国联军开始进攻也门荷台达 打击胡塞武装抑制伊朗
救援组织和联合国担心军事进攻会介入也门的灾难性内战，而现在军事进攻已经开始了。2018-06-14 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):也门政府与胡塞武装交换战俘名单
沙特阿拉伯支持的也门政府与胡塞武装达成一致互相交换约15,000名战俘名单。双方周二在联合国主持的瑞典和平会谈上宣布了这一消息。2018-12-13 编辑：Magi
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:胡赛武装计划从也门三个港口撤军
胡塞武装打算从星期六开始，从荷台达、萨利夫和拉斯伊萨港撤军，用四天的时间重新部署他们的部队。以下是也门联合国人道主义协调员丽丝·格兰特的讲话。荷台达港是也门北部所有地区的生命线。二千万也门人依赖于通过该港口的物资供应。2019-05-13 编辑：Wendy
