-
[关注社会] 干旱会终结加州的繁荣吗
加利福尼亚州天使营——在正常年份里，加利福尼亚州没有任何人，会往邻居家的草坪多看一眼那荒漠骄阳下繁茂生长的六月2015-05-06 编辑：shaun
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):加州限水令
美国加州正在遭受史上最严重的干旱。目前，供水量处于相当紧缺的状态。加州政府已经出台了一系列法律来避免水资源短缺。就保护水资源来说，加州农民也做出了自己的努力。2015-10-16 编辑：wendy
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:在加州漏油事故中死去的动物
Dead animals have been found along the coast of Central California almost every day for the past two weeks. On May 19, a pipeline broke, releasing thousands of liters of crude oil into the Pacific O..2015-06-04 编辑：Sunny
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:戴姆勒推出自动驾驶卡车 加州节水新规实施
阿富汗审判员对殴打女性致死的4名嫌疑犯做出了判决。四人有可能被判死刑。这群男子于三月份杀害了这名女性，他们误认为她在焚烧古兰经。2015-06-22 编辑：wendy
-
[2015年下半年AP News] AP News一分钟新闻:加州近海发生油田泄漏 美海军在夏威夷进行登陆演习
印尼和马来西亚正在为数千名在海中搁浅的移民提供临时避难所。绝大多数移民都是为了逃避贫困而来自孟加拉国和缅甸的洛兴雅穆斯林。2015-07-05 编辑：wendy
-
[2015年下半年AP News] AP News一分钟新闻:豪宅谋杀嫌疑犯锁定 加州原油泄漏正在清理中
周四早些时候，“伊斯兰国”极端组织破坏了著名的叙利亚巴尔米拉古遗址。在占领战略性城市拉马迪之后的几天里，极端组织对这里造成了严重破坏。2015-07-07 编辑：wendy
-
[关注社会] 干旱改变加州的厨房与餐桌
加利福尼亚，圣塔克鲁兹——安德莉亚·阮(Andrea Nguyen)以撰写食谱为生，她知道，在加州干旱期间，用高压锅煮炖越南粉不是什么好选择。2015-07-23 编辑：shaun
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):加州欢迎特奥会运动员
对很多运动员来说这是他们的第一次国际旅行，他们来这里不仅为了竞赛，也是为了交友。这位纳米比亚教练称他和运动员们进行了几个月的锻炼，现在在好好享受这一切。2015-07-25 编辑：Sunny
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:加州大火持续肆虐 干旱加速火势蔓延
现在我们将连线马克·吉拉度希。他是加州州长紧急服务办公室的负责人，他将从萨克拉门托的加州应急中心和我们连线。欢迎做客节目。2015-08-06 编辑：Aimee
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国加州通过安乐死法案 等候州长签署成为法律
今天，加利福尼亚州通过了使医生协助自杀合法化的备受争议的法案。如果加州州长杰里·布朗签署这份法案，那加州将成为美国第五个允许医生为提出要求的患者提供致命处方药以结束患者生命的州。2015-09-15 编辑：aimee
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):干旱对加州红杉造成影响
加利福尼亚大学植被生物学家安东尼·安波罗修攀登前往了加州内华达山脉的红杉区，壮丽的北美红杉仅分布于这片区域。能够攀登高峰，看到它们真的是一次不错的体验，北美红杉已经在这里生活了一千多年。2015-09-30 编辑：wendy
-
[VOA慢速-农业报道] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):加利福尼亚地区干旱依旧
加利福尼亚州以巨大的红杉树著称。它们是地球上最大，最古老的生物之一。但是科学家表示，由于缺水，这些树木也受到影响。2015-10-05 编辑：qihui
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+中英文本) 第197期:长期干旱对加利福尼亚的影响
California is suffering under a historic four-year drought and scientists say even the state's famed sequoia trees are feeling the pain.2015-10-30 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):加州枪击案致14人遇难,凶手仍在逃
警方称，加州南部发生的一起大规模枪击事件已致14人遇难，另有14人受伤。2015-12-04 编辑：clover
-
[2015年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美联储加息倒计时 加州发生特大枪击事件
美联储主席珍妮特·耶伦称，美国经济向好，欲将于本月加息，但在审核经济数据之前，不会做出加息决定。耶伦称美国经济在预期之内，就业市场，通货膨胀出现好转。2015-12-08 编辑：wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):南加州枪杀案枪手被击毙
南加州圣贝纳迪诺市官员已经确认了周三在州政府机构枪杀14人枪伤17人的两名嫌犯的名字。2015-12-05 编辑：qihui
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美国总统加州预选预计会发生什么?
Joining me now to discuss the California campaign is "NewsHour" veteran and L.A. Times assistant managing editor for politics, Christina Bellantoni.2016-05-30 编辑：max
-
[时事新闻] 从墨西哥非法进入加州的中国人数急剧攀升
从墨西哥边境非法进入加州的中国移民人数最近几年急剧上升，由于偷运行业的有利可图，导致大量中国移民以及其他移民来到美国。2016-06-13 编辑：shaun
-
[双语达人] 美国加州已超越法国成为全球第六大经济体
最近的一项研究表明，男性和女性在20岁出头时交友广泛。在25岁后，人们所拥有的朋友的数量急速下降，而女性失去朋友的速度比男士更快2016-06-28 编辑：max
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:俄奥运代表团免遭全面禁赛 加州发生森林大火
周一，民主党全国代表大会即将在宾州举行，维基解密公布了约1.9万封邮件，显示民主党高官在初选中放弃中立立场。希拉里竞选团队指责俄罗斯泄密邮件。2016-07-27 编辑：wendy
