-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第44期:徒劳无果 Wild-goose chase(2)
莫西多和罗密欧在比赛：两者都尽力要讲出最巧妙最幽默的笑话。2016-12-10 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第45期:徒劳无果 Wild-goose chase(3)
我们找那个饭店找了几个小时，但根本就是徒劳无果：原来它在几年前就关门了！2016-12-11 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第46期:看似疯狂 实则有因 Though this be madness,ye
他想要找出杀害他父亲的人，他认为如果他装作发疯的话，凶手就不会对他隐瞒真相了。2016-12-12 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第47期:看似疯狂 实则有因 Though this be madness,ye
“there's method in his/her/my madness”，意为：某事看起来疯狂，但其实是出于明智的原因。2016-12-13 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第48期:看似疯狂 实则有因 Though this be madness,ye
比如斯诺克世界冠军罗尼·奥沙利文在谈到他父亲是怎样引导他打斯诺克的，他说：2016-12-14 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第49期:不可能结盟的人 Strange bedfellows(1)
它喜欢和母鸡一起睡，现在被锁在鸡窝里了。快来，小猫咪。2016-12-15 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第50期:不可能结盟的人 Strange bedfellows(2)
因此《暴风雨》中的神秘小岛因其既刺激又恐怖吸引了莎士比亚的读者。2016-12-16 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第51期:不可能结盟的人 Strange bedfellows(3)
你今晚要和我们待在一起了。你可以睡在鸡窝里，或者你可以和我们家睡一张床。2016-12-17 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第52期:闪光的未必都是金子 All that glisters is not
那么，我亲爱的女儿，你的手指为什么变绿了呢？2016-12-18 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第53期:闪光的未必都是金子 All that glisters is not
那辆车看起来很好，但闪光的未必都是金子。2016-12-19 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第54期:收拾东西走人 I'll send him packing(1)
在这一幕里，一天深夜，罗伯特·哈利扮演的哈尔王子与托马斯·斯万扮演的福斯塔夫在酒吧里。2016-12-20 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第56期:收拾东西走人 I'll send him packing(2)
福斯塔夫是莎士比亚最受欢迎的角色之一。2016-12-21 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第57期:收拾东西走人 I'll send him packing(3)
莎士比亚的短语“I'll send him packing”今天仍是相同的含义：我真心不想让这个人在我旁边，所以我要打发他走人。2016-12-22 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第58期:彻底死去 As dead as a doornail(1)
威廉·莎士比亚在剧院里写《亨利六世》第二部分，他的演员朋友托马斯·斯万在修一扇门。2016-12-23 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第58期:彻底死去 As dead as a doornail(2)
你做到了！很好托马斯，又一句经典的莎士比亚台词诞生了。2016-12-24 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第59期:彻底死去 As dead as a doornail(3)
它是一句很有名的英语短语，比如，小说家查尔斯·狄更斯在《圣诞颂歌》里这样描述角色马利：2016-12-25 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第19期:什么都不要说 Give no words but mum(1)
威廉·莎士比亚的女儿和莎士比亚的演员朋友罗伯特·哈利、托马斯·斯万在“鸭子和口哨”酒吧里。2016-11-15 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第20期:什么都不要说 Give no words but mum(2)
什么都不要说。我保证，我不会跟任何人说一个字的。真的，我不会说的！2016-11-16 编辑：alice
-
[莎翁妙语] 莎翁妙语 第36期:中流砥柱 A tower of strength(3)
她说如果你不在五分钟之内回到家的话，你就再也不用回去了。2016-12-02 编辑：alice
