-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):津巴布韦总统或移交政权
津巴布韦总统罗伯特 穆加贝(Robert Mugabe)自从军方将其逮捕后，终于在本周进行了首次公开露面。2017-11-18 编辑：emma
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:津巴布韦总统穆加比拒绝辞职
Hari Sreenivasan: Longtime president of Zimbabwe, 93-year-old Robert Mugabe faces impeachment proceedings tomorrow.2017-11-20 编辑：max
-
[PBS新闻简讯] 津巴布韦危机继续发酵
其它方面，因对女性有不当行为而遭到质控，佛州民主党史蒂芬·比特宣布辞职。六名党内工作人员兼顾问表示，史蒂芬·比特对她们说过一些性挑逗言论，并用眼神加以暗示。他在声明中道歉。2017-11-21 编辑：Wendy
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):数千人呼吁穆加贝辞职
津巴布韦将发生重大变动。数千人走上街头，要求总统穆加贝辞职。2017-06-11 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:穆加贝迫于压力辞职 津巴布韦国民欢欣鼓舞
Zimbabwe is alive tonight with hope and relief, after Robert Mugabe resigned as president.2017-11-22 编辑：max
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚拟对中等收入阶层减税 津巴布韦前副总统呼吁总统穆加贝辞职
澳大利亚总理提交为中等收入者减税的方案，预计这一方案将包括在明年的联邦预算案中。2017-11-22 编辑：aimee
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:津巴布韦副总统将宣誓就职
今天晚些时候，津巴布韦前副总统埃默森·姆南加古瓦将回国，距离他被穆加贝总统解雇刚刚两周。2017-11-23 编辑：kim
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):津巴布韦总统穆加贝辞职
津巴布韦总理穆加贝（Robert Mugabe）宣布辞职，结束了其长达37年的执政生涯。2017-11-23 编辑：clover
-
[PBS新闻简讯] 津巴布韦局势尘埃落定
前队医今天在法庭上承认自己有罪，在担任美国体操队和密西根州立医院医生期间，性侵七名女孩。当时，三名拉里·纳萨尔的受害者不到13岁。在密西根兰辛，多民原告出席了审判，今天纳萨尔承认了自己的罪行，希望得到法院的宽大处理。2017-11-27 编辑：Wendy
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):津巴布韦总统被软禁 军方否认政变
今天先来关注南非。1980年，津巴布韦脱离英国独立，从那时开始，该国一直由罗伯特·穆加贝统治，穆加贝是津巴布韦首位总理，在1987年成为津巴布韦总统。2017-11-27 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:津巴布韦新任总统姆南加古瓦宣誓就职 强调重振经济
在结束了一位领导人37年的执政之后，津巴布韦迎来了新总统。今天新任总统埃默森·姆南加古瓦在首都哈拉雷一座体育馆宣誓就职。2017-11-27 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):津巴布韦新总统承诺改革
津巴布韦近40年来首次迎来新一任领导人。周五，埃默森·姆南加古瓦（Emmerson Mnangagwa）宣誓就任总统，结束了罗伯特·穆加贝（Robert Mugabe）长达37年的统治。2017-11-28 编辑：clover
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第189期:津巴布韦总统辞职
津巴布韦93岁的总统于本周辞职，军队接管政权后，他面临着弹劾。2021-01-06 编辑：Daisy
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):津巴布韦迎来历史性的新时刻
罗伯特 穆加贝(Robert Mugabe)继议会对其开启弹劾机制以后就辞去了津巴布韦总统一职，这标志着穆加贝结束了其长达37年的压迫性统治，也给了津巴布韦一个踏上崭新道路的绝好机会，美国国务卿蒂勒森如是说道。2017-11-28 编辑：emma
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):津巴布韦新任总统即将上任
周三，津巴布韦下一任总统受到了英雄般的欢迎，数千名支持者簇拥在津巴布韦非洲民族联盟总部迎接他。2017-11-24 编辑：Daisy
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):姆南加古瓦就任津巴布韦总统 向穆加贝致敬
南非国家津巴布韦发生重大变革。津巴布韦前总统罗伯特·穆加贝在上周辞职。2017-12-05 编辑：aimee
-
[时事新闻] 津巴布韦新总统向西方伸出橄榄枝
他和英国都殷切希望津巴布韦重新加入由英国前殖民地组成的英联邦。他还表示，英国退欧将有助于英津关系和解。2018-01-20 编辑：alice
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):津巴布韦换届后迎来新机会
津巴布韦总统罗伯特 穆加贝11月的辞任为长期受苦的津巴布韦人民打开了一扇机会之门。2018-01-19 编辑：Emma
-
[2018年上半年CRI news] CRI News Report:津巴布韦庆祝独立日
许多中国城市或者地区都作为中国改革开放的旗帜在历史中留下了足迹，它们分别代表了中国不同的发展阶段。2018-05-02 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:津巴布韦总统竞选集会发生爆炸 多名高官民众受伤
今天，津巴布韦一场总统竞选集会遭遇爆炸袭击，造成多名内阁成员受伤。2018-06-25 编辑：aimee
