-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):经历多起风暴的洗礼后 2017年大西洋飓风季终于结束
2017年大西洋飓风季已经正式结束。这些风暴可能在任何时间形成，但是其最可能形成的窗口期已于昨天结束。2017-12-13 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:受灾后的波多黎各人未来不确定不安全
距波多黎各遭受飓风玛丽亚侵袭已近四个月，然而回归常态则需要经历一个缓慢而痛苦的恢复过程。2018-01-12 编辑：kelly
-
[科技资讯] 每日新闻一分钟: 无人机助力波多黎各供电恢复工作
据科技网站“Wired”报道在波多黎各，杜克能源公司正利用五架无人机应付通常由人工负责的危险任务。2018-03-10 编辑：villa
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美联航运错牧羊犬
一只狗不小心乘飞机去了日本，现在它和家人一起回到了堪萨斯。2018-03-20 编辑：Melody
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:波多黎各将飓风死亡人数改为3000 特朗普不满称数据被夸大
在美国为应对一场逐渐逼近的飓风作准备时，特朗普总统因对早前一场风暴提出的阴谋理论而引发关注。2018-09-14 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):波多黎各灾难应急现漏洞
飓风玛丽亚已经结束一年多了，但波多黎各政府仍未做好应对未来自然灾害的准备。当地官员近日承认，他们还未制定新的灾难应急方案。此外，据美联社报道，何时制定该方案目前仍是未知数。2018-11-20 编辑：clover
-
[吉米肥伦秀] 《汉密尔顿》音乐剧将在波多黎各上演
Lin, you're going to Puerto Rico very soon. Yeah. Basically three weeks in January. We're basically opening a new tour of Hamilton, but we're opening it in Puerto Rico.2018-12-27 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 政府要员对米勒的评价
In the day's other news: The head of the FBI declined to discuss the special counsel's Russia investigation2019-07-26 编辑：Wendy
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:深陷私聊门丑闻 波多黎各总督放弃连任
波多黎各总督表示他会辞职，但不是现在。里卡多·罗塞略用这一声明回应抗议者，但是抗议者期待得更多，因此他们计划今天继续举行抗议。2019-07-24 编辑：aimee
-
[经济学人财经系列] 经济学人:波多黎各的破产(1)
“你和你的委托人只是为了维护宪法的完整性吗？”10月15日，美国最高法院的大法官塞缪尔·阿利托问道。2019-10-29 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:波多黎各的破产(2)
Aurelius认为宪法的这一规定应该包括委员会成员的任命，且这个委员会是违宪的。2019-10-30 编辑：Ceciliya
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美属波多黎各发生6.4级地震
波多黎各总督旺达·巴斯克斯宣布进入紧急状态，并在加勒比岛发生几次地震后启动了国民警卫队。周二袭击该岛南部海岸的最强震级为6.4级。2020-01-08 编辑：clover
-
[PBS访谈环境系列] PBS高端访谈:美属波多黎各发生地震
Puerto Rico is under a state of emergency after an early-morning earthquake. The tremor shook the U.S. territory and its three million people,2020-01-13 编辑：Wendy
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美属波多黎各发生6.4级地震 澳大利亚指控24人蓄意纵
本周三首先来关注距离佛罗里达州迈阿密东南约1000英里的美国岛屿领地。2020-01-16 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 波多黎各的西班牙历史
Saturday in the Puerto Rican capital of San Juan, activists called for the removal of a statue of Spanish explorer Ponce de Leon.2020-07-14 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):波多黎各超大望远镜坍塌
周二，波多黎各一个大型、早已损坏的射电望远镜倒塌。其重达800公吨的接收器支架跌落至120多米以下的反射盘上。2020-12-16 编辑：clover
-
[环球慢速英语] 第841期:拯救海岸(1)
《BBC环球慢速英语》，从慢速英语入手是真正科学的听力突破方法，使你的英语听力突飞猛进。2021-12-30 编辑：Magi
-
[2022年AP News] 波多黎各发电厂发生火灾
周三晚上，波多黎各一家发电厂发生火灾，现在该国正在应对大规模停电。2022-04-09 编辑：Magi
-
[VOA慢速-时事新闻] 清除流浪猫计划在波多黎各引发争议
美国国家公园管理局最近宣布了一项计划，将清除数百只在波多黎各岛历史悠久的圣胡安老城游荡的流浪猫。2023-12-10 编辑：Magi
12
