-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:普京会见蓬佩奥 双方愿修正俄美关系
今天，美国国务卿迈克·蓬佩奥在度假胜地索契与俄罗斯总统和外交部长举行会谈。2019-05-16 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:蓬佩奥将油轮遇袭事件归罪伊朗 美伊关系持续交恶
美国国务卿迈克·蓬佩奥表示，伊朗要为今天阿曼湾发生的两只油轮遇袭事件负责。2019-06-14 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:蓬佩奥访问印度 伊朗和贸易是主要议题
过去几天，美国国务卿迈克·蓬佩奥大部分时间都在中东度过，他在努力强化美国盟友反对伊朗的力度。2019-06-28 编辑：aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):蓬佩奥取消莫斯科之行转访欧盟 商讨伊朗威胁
美国国务卿迈克·蓬佩奥原定本周二前往俄罗斯莫斯科。2019-07-22 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普解雇国安顾问博尔顿
周二，美国总统特朗普勒令国家安全顾问约翰·博尔顿（Donald Trump）辞职。特朗普表示，他们在某些政见上存在严重分歧。2019-09-11 编辑：clover
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:国务卿蓬佩奥身陷"通话门"
国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)周三承认，今年7月与总统特朗普与乌克兰总统通话时，他也“在线”。2019-10-18 编辑：clover
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普谈引爆弹劾调查的告密者
特朗普总统表示，他同意应该保护告密者。“前提是告密者是合法的。”特朗普在会见芬兰总统时作出了关于众议院弹劾调查的评论。2019-10-21 编辑：clover
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国改口称约旦河西岸以色列定居点不违反国际法
最近，美国国务卿迈克·蓬佩奥很少在国务院简报室会见记者。今天，他在简报室宣布了特朗普政府决定的一项大力支持以色列的措施。2019-11-20 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普解雇美国国务院督察长 或是在保护蓬佩奥不被查
特朗普政府解雇了美国国国务院督察长。2020-05-20 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 美国确诊人数有所上升
The country continues reopening from the pandemic, but infections are surging again.2020-06-13 编辑：Wendy
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):蓬佩奥论不可剥夺的权利
美国国务卿迈克·蓬佩奥表示，美国的创立者们“改变了历史进程，他们创建这个国家的前提是，政府的存在不是为了单凭掌权者的意志削减或取消个人的权力，而是要去保障他们的权利。”2020-07-30 编辑：Melody
-
[PBS新闻简讯] 印度新建庙宇
A former U.S. deputy attorney general denied today that President Obama and Vice President Biden tried to influence a probe of the Trump 2016 campaign.2020-08-07 编辑：Wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:共和党关注社会问题
Vice President Mike Pence is set to take the stage at the Republican Convention and formally accept his party's renomination.2020-08-31 编辑：Wendy
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 黑人遭警察连射7枪 蓬佩奥破格致词挨批 蓬佩奥为以色列牵线
加拿大保守党选择艾琳·奥图尔为新领袖，该党是贾斯廷·特鲁多自由政府的主要反对党。2020-09-04 编辑：clover
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:蓬佩奥与阿富汗政府和塔利班代表会面
周六，美国国务卿迈克·蓬佩奥在卡塔尔会谈期间会见了塔利班和阿富汗政府代表。2020-11-23 编辑：clover
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:韩国将提升首都地区疫情防控水平
美国国务卿蓬佩奥抵达沙特阿拉伯，这可能是他对波斯湾地区的最后一次正式访问。2020-11-23 编辑：clover
12
