-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):9月外汇储备小幅下降
据中国国家外汇管理局称，中国外汇储备9月略有下降，但仍保持稳定增长势头。2018-10-10 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中非合作项目成果丰硕
现在我们来谈谈数字。中非合作为非洲人民带来了许多实实在在的成果。2018-10-11 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):第五个国家扶贫日:中国对全球减贫贡献率超过7成
今天（17日）是第五个国家扶贫日，也是第26个国际消除贫困日。2018-10-17 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):习近平:推动我国新一代人工智能健康发展
习近平指出，人工智能是中国新一轮科技和产业发展的重要驱动力量。需要有更多的创新，并特别关注其核心技术的开发。2018-11-02 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):上海启用144小时过境免签电子系统
上海的两个主要机场已经设立了电子终端，供那些享有144小时免签证待遇的外国旅客使用。2018-11-03 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):开放市场吸引更多高科技投资
美国电动汽车制造商特斯拉和总部位于瑞士的科技巨头ABB都宣布了宏大的中国市场扩张计划。2018-11-07 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):福建省52人因化学品泄漏入院治疗
中国东部福建省泉州的一个港口发生化学品泄漏事件后，52人被送往医院。2018-11-09 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):李克强总理在新加坡会见俄罗斯总统
中国国务院总理李克强表示，中俄保持着高水平的战略伙伴关系。2018-11-17 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):习近平对巴布亚新几内亚独立国进行国事访问
中国国家主席习近平开始对巴布亚新几内亚进行国事访问，随后亚太经合组织领导人会议将在巴布亚新几内亚首都举行。2018-11-16 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):杜嘉班纳宣布取消上海大秀 曾以“被盗号”回应辱华事件
意大利时尚品牌杜嘉班纳指责黑客在“照片墙”（Instagram）软件上据称是在对话中发表侮辱中国的言论。2018-11-22 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):中国驻卡拉奇领事馆遭袭 两名巴基斯坦警察身亡
当地官员说，身份不明的枪手冲进中国驻巴基斯坦港口城市卡拉奇的领事馆，打死至少两名警察。2018-11-24 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):公众对人类基因编辑的反应
这项研究在公众中引起巨大反响。许多人与CGTN分享了他们的观点。公众的反应很多样。2018-11-30 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):中国政府对G20会议中会会晤的希冀
这项研究在公众中引起巨大反响。许多人与CGTN分享了他们的观点。公众的反应很多样。2018-12-01 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):中国为应对气候变化所做的努力
中国为应对气候变化做了什么?在二十国集团领导人阿根廷峰会期间，中国外长王毅、法国外长让-伊夫·勒德里昂、联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯举行会谈，承诺构建低碳社会、追求可持续发展。2018-12-05 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):习近平开始对葡萄牙进行国事访问
中国国家主席习近平正在葡萄牙进行为期两天的访问。2018-12-07 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):中国敦促加拿大释放华为首席财务官孟晚舟
中国谴责加拿大逮捕一名中国科技公司高管。中国驻加拿大大使馆就科技巨头华为首席财务官孟晚舟被捕发表声明。声明称，孟晚舟没有犯罪，被捕是对其人权的侵犯。2018-12-06 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):中国因华为CFO被“无理”逮捕而召见美国驻华大使
中国外交部周日召见了美国驻华大使，就中国科技公司华为高管孟晚舟被拘留提出交涉。2018-12-10 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):四川宜宾市兴文县发生5.7级地震
四川南部发生5.7级地震，16人受伤。暂未收到人员死亡报告。2018-12-17 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕):中移动率先启动17城规模试验
中国移动正在上海、广州和杭州等17个城市进行5G规模试验和应用示范测试。2018-12-12 编辑：Magi
-
[China News] China News(缈昏瘧+瀛楀箷):搴嗘敼闈╁紑鏀
中国国家主席习近平在北京出席了庆祝中国改革开放40周年的晚会。2018-12-18 编辑：Magi
