-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马克龙与图斯克讨论改革欧盟事宜
新任法国总统马克龙表示，他将立即与欧洲理事会主席唐纳德·图斯克着手改革欧盟事宜。2017-05-20 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马克龙总统将与普京总统会晤
法国总统马克龙将于下周一在凡尔赛宫会见普京总统，重启法国和俄罗斯之间的关系。2017-05-25 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马克龙当选法国史上最年轻总统
马克龙赢得了法国总统选举。预测结果显示，这位亲欧中立派领导人赢得了大约65%的选票，远远超过极右翼竞争对手玛丽娜·勒庞。2017-05-10 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马克龙在法国总统选举中暂时领先
来自法国总统选举的预测显示，中立派人士马克龙(Emmanuel Macron)在第一轮选举中获胜。2017-04-26 编辑：kim
-
[时事新闻] 呼唤美国的马克龙
我们知道答案。法国拥有总统权力较大的议会民主制度，而美国胜者通吃的选举和单议席选区让它与两党体系永远绑定。这在政治学上被称为“迪维尔热定律”（Duverger’s law）。按照这个广受认同的定律，比例代表制更有可能带来多党格局。但在“简单多数当选”选举制度下，投给第三政党的选票被浪费了。2017-06-12 编辑：alice
-
[时事新闻] 马克龙赢得议会多数席位
据Ipsos Sopra Stéria根据法国各地部分点票结果所做的预测，马克龙的政党“共和前进”(La République en marche)及其中间立场盟友“民主运动党”(Modem)在国民议会577个席位中赢得了355个席位。2017-06-21 编辑：alice
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马克龙政党获议会大多数优势
埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)成为法国总统几周之后，他所在的政党在议会获得了绝对的大多数优势。2017-06-21 编辑：kim
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):马克龙击败勒庞当选法国总统 承诺团结法国
本周一首先来关注法国大选结果。昨天，欧洲国家法国举行了总统大选，昨晚法国政府确认，39岁的埃马纽埃尔·马克龙将成为法国下任领导人。2017-06-20 编辑：aimee
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第247期:马克龙成为下届法国总统
After a decisive victory, Emmanuel Macron, a centrist who promises to reform the economy, will assume the presidency within a week.2017-07-11 编辑：sophie
-
[经济新闻] 马克龙如何与特朗普打交道
教训似乎是，首先表明自己有意志反抗特朗普的欧洲领导人，之后有伸出友谊之手的更大自由度。相比之下，那些似乎因有所求而接近特朗普政府的领导人很容易在国内遭遇反弹。2017-07-21 编辑：alice
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普访法晤马克龙 为小特朗普辩护
政治不是最好的事务。这是特朗普总统今天就他儿子去年决定同俄罗斯律师见面一事所给出的解释，当时小特朗普希望这次会面能获得希拉里·克林顿的“黑材料”。2017-07-14 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国爆发反劳动法改革游行 马克龙首次面对街头抗争
法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示，他希望对法国进行重大改革。他首先采取的举措便是改革法国的劳动法。这导致数万名法国工会成员和政治反对派今天走上街头，举行大规模示威活动。2017-09-13 编辑：aimee
-
[科学美国人地球系列] 科学美国人60秒:特朗普任性退出巴黎协定 法国新总统马克龙英语怒怼
“我想告诉美国，法国相信你。世界相信你。”2017-09-20 编辑：aimee
-
[中外文化] 黑色流浪狗被马克龙总统收养 逆袭成'法国第一犬'
日前，一只名叫尼莫的黑色狗狗出现在了法国总统埃马纽埃尔·马克龙的随行人员当中。2017-09-24 编辑：max
-
[美容化妆] 颜值控? 法国总统马克龙上任头三月狂砸化妆费!
近日有媒体报道称，法国总统埃马纽埃尔·马克龙在就任的头3个月里，在化妆品上耗资2.6万欧元。2017-10-10 编辑：max
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国工会举行罢工反对马克龙
法国工会敦促数百万公务员参加为期一天的罢工，这是反对总统马克龙改革计划的最新罢工行动。2017-10-12 编辑：kim
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马克龙强调黎巴嫩稳定重要性
法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)在临时出访沙特期间表示，他会强调黎巴嫩稳定的重要性。2017-11-14 编辑：kim
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):法国努力终止针对女性的暴力
法国总统马克龙开展了一个新的项目，试图终止女性遭遇的暴力。2017-06-16 编辑：kim
-
[经济学人综合] 经济学人:法德关系:联手时代(2)
Emmanuel Macron's triumph Restarting the Franco-German engine.马克龙胜选重燃法德引擎。2017-12-07 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:法德关系:联手时代(1)
Emmanuel Macron's triumph Restarting the Franco-German engine.马克龙胜选重燃法德引擎。2017-12-06 编辑：clover
