-
[四级口语] 2012公共英语四级口语考试习语讲解(3)
bark up the wrong tree 精力或目标集中在错误的地方短语释义：单凭字面意推其渊源，“to bark up the wrong tree”(在不该吠的树前狂吠)似乎与狗有联系。据记载，该短语源于17世纪美国殖民地时期。当时的美洲人烟稀2012-08-23 编辑：echo
-
[四级口语] 2012公共英语四级口语考试习语讲解(4)
Bean counter 善于计算的人短语释义：Bean counter这个短语按字面解释是“数豆子的人”，实际上它的意思是“善于计算的人”。这里有一段有趣的历史。Bean counter最早出现于二十世纪七十年代中期的美国，最初指的是2012-08-24 编辑：echo
-
[四级口语] 2012公共英语四级口语考试习语讲解(5)
习语： keyed up讲解：Key做动词用，有使(心情等)紧张，兴奋的意思。keyed up的意思是紧张，兴奋。支持范例：Naturally, you were keyed up when you went on the platform for the first time.你第一次登上讲台感到2012-08-27 编辑：echo
-
[四级口语] 2012公共英语四级口语考试习语讲解(6)
习语： in the know讲解：这是一个副词性短语。Know在此用作名词。意思是知晓内情的，熟知内幕的。支持范例：None of the students except Jim is in the know of the exam.除了吉姆，学生们谁都不知道考试的事。I’2012-08-30 编辑：echo
-
[四级口语] 2012公共英语四级口语考试习语讲解(7)
Be worried about...：为……忧虑，烦恼，着急She’s a little worried about the expense. 她对那笔开支有些苦恼。I’m worried about you, Jim. You look preoccupied. 我有点担心你，吉姆，你看上去心事重重的样2012-08-31 编辑：echo
-
[四级口语] 2012公共英语四级口语考试习语讲解(8)
topic: 放松 , 自然 or 把心里话说出来You should let your hair down.你应该要放松些。【讲解】to let one’s hair down 的引申意思是指轻松、自然，或把心理的话说出来。【情景一】很多名人啊，国家领导人没人忙忙2012-09-06 编辑：echo
-
[六级考试经验] 2012年12月英语六级听力必考习语top60
新东方小编网络整理2012年12月英语六级听力必考习语top60，在2012年6月成绩查询结束后，新一轮的复习又要开始了，同学们做好准备了吗。2012-10-12 编辑：Aimee
-
[舌尖上的美国] 舌尖上的美国(77):美国常用习语辨析(下)
A trained dog can act as a guide to a blind person.经过训练的狗可以担任盲人的向导。 表示担任独一无二的职务，其前通常不用冠词。如：2012-10-18 编辑：Nic
-
[雅思口语辅导] 雅思口语天天练:英语口语常用习语
雅思口语天天练：英语口语常用习语 get butterflies in one's stomach 紧张不安 two thumbs up 举双手赞成 be the apple of one's eye = be ver2012-11-07 编辑：Rainbow
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第90期:翻习语不要想当然
原译者肯定没有查过词典，是想当然地猜译，这种态度是翻译的大忌。英语中成语很多，尤其是普通常用词组成的动词短语，有的可以从构成词的词义推导出成语的含义，但大多数情况下不行。换一个介词或冠词，意思可能大变。2012-12-27 编辑：Jasmine
-
[名师翻译讲义] 北外翻译笔记讲义:翻译层次 习语译法(1)
从形和义的角度来看，英汉习语的异同大体表现在以下四个方面： A.英汉习语形义全同, 这类习语为数少，例如：Barking dogs do not bite.吠犬不咬人。 Who is contented, enjoys.知足者常乐。2013-01-17 编辑：melody
-
[名师翻译讲义] 北外翻译笔记讲义:翻译层次 习语译法(2)
A. 准确理解习语，切毋望文生义，弄出笑话来。例如下面几例就是因为理解错了，所以译文不对：（1）John likes to pat himself on the back. 约翰喜欢捶自己的背。（正确译法：约翰喜欢自吹。）2013-01-18 编辑：melody
-
[可可茶话会] 可可茶话会第225期:在猪面前扔珠宝
图片里一只猪对它的同伴说you know, in all my live long day, I’ve yet to see anyone throw their pearls before me! 你知道吗？在我的有生之年，我还没有见过有人在我面前扔珠宝。2020-10-15 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第226期:安逸的生活
今天图片的主题是：the short and incredibly happy life of Riley. 我们可以把图片上这只戴着绅士帽子的小老鼠看做Riley，那么旁边这只老鼠认为Riley在身边，他的生活也无忧无虑了。为什么这么说呢？Riley是一个什么样的人物呢？2020-10-16 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第227期:透过帽子说话
图片里的人正在说话，但他的脸被帽子遮住了，这就是talk through hat透过帽子说话，这种行为不太正常，所以呢这个短语肯定有特殊的含义。talk意指讲话，through意指通过，hat意指帽子2020-10-17 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第228期:圣人也会犯错误
图片上有一个在打瞌睡nod。这个人是谁呢？他的名字是Homer，荷马古希腊吟游盲诗人，著有史诗《伊利亚特》（Iliad）和《奥德赛》（Odyssey）。2020-10-18 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第229期:火车上的钱财
今天的图片上有一辆火车，我们来了解一下车头这个单词gravy。这个词的原意是肉汁，也就是煮肉时锅里的肉汤。2020-10-19 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第230期:穷得像老鼠一样
今天的图片上有一座教堂church，旁边有一只老鼠mouse在寻找食物。教堂是教徒们进行宗教活动的地方，没有人在这里吃东西，自然也不会有食品橱。所以老鼠想在教堂里找吃的东西，根本是枉费心机。2020-10-20 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第231期:唠唠叨叨废话连篇
首先来说一个单词：gum，注意不要和表示枪的”gun”混淆。Gum虽然是个只包括三个字母的简短的词，但是它的意思可不少。比方说，gum可以指嘴里嚼的口香糖，或者是象口香糖那样粘胶似的物质。2020-10-21 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第233期:行动迅速，反应敏捷
首先温习一个单词：mark。作名词表示“标志；马克；符号；痕迹”，比如说This mark represents a village. 这个符号表示村庄。2020-10-23 编辑：Canace
