-
[外交与国际] 奥德蕾阿祖莱总干事2017年国际移民日致辞(中英对照)
数百万人离开家园去找工作、求教育。数百万人在路上奔波，因为他们别无选择：要逃离战乱和迫害，要逃离由贫困、粮食不安全、环境恶化形成的恶性循环。2017-12-21 编辑：villa
-
[外交与国际] 奥德蕾阿祖莱总干事2017年世界阿拉伯文日致辞(中英对照)
阿拉伯文是人类文化多样性的重要支柱，也是世界上使用最广泛的语言之一，全世界 2.9亿多人日常交流使用阿拉伯文。2017-12-22 编辑：villa
-
[信息与科技] 阿祖莱 恩格库卡2018年妇女和女童参与科学国际日致辞(中英对照)
科技进步将改变我们的未来，正如它曾改变我们的过去。如果能充分激发妇女和女童在科学领域的才华、创造力和思想，未来的科技进步就会大放异彩。2018-03-07 编辑：villa
-
[文化与教育] 奥德蕾 阿祖莱总干事2018年国际母语日致辞(中英对照)
今天，教科文组织庆祝第十九个国际母语日。我们借此机会重申教科文组织在捍卫和推广语言方面的承诺。2018-03-20 编辑：villa
-
[文化与教育] 阿祖莱总干事2018年国际妇女节致辞(中英对照)
每年3月8日，国际社会都会庆祝国际妇女节。世界各地都以自己的方式为争取男女平等的斗争助威，开展一些令人耳目一新且促进观念转变的倡议活动。2018-04-17 编辑：villa
-
[文化与教育] 奥德蕾 阿祖莱总干事2018年国际诺鲁孜节致辞(中英对照)
春季第一天，对世界上许多民族来说标志着新一年的到来。2018-04-28 编辑：villa
-
[文化与教育] 奥德蕾 阿祖莱总干事2018年世界诗歌日致辞(中英对照)
兰斯顿·休斯的这些诗句，是对梦想、驰骋、拥抱自由的邀约。诗歌也许是表达这种渴望的最恰当的方式：因为它直抵内心，解除一切束缚。2018-04-29 编辑：villa
-
[文化与教育] 奥德蕾 阿祖莱总干事2018年消除种族歧视国际日致辞(中英对照)
自1966年以来，在联合国的倡议下，3月21日被定为开展反对种族歧视斗争纪念日。2018-04-30 编辑：villa
-
[文化与教育] 奥德蕾 阿祖莱总干事2018年世界水日致辞(中英对照)
饮用水资源是我们这个世纪的一个重大关切。它的影响是方方面面的：人道主义、生态环保、地缘政治等等。2018-05-01 编辑：villa
-
[文化与教育] 阿祖莱总干事18年体育促进发展与和平国际日致辞(中英对照)
体育运动既是自我锻炼，也是集体努力；既是个人活动，也是社会实践；体育运动的基础是尊重、理解、融入和对话；无论年龄、性别、出身、信仰和观念，体育运动能促进每一个人的全面发展。2018-05-13 编辑：villa
-
[文化与教育] 阿祖莱总干事2018年世界图书和版权日致辞(中英对照)
1616年4月23日，塞万提斯和莎士比亚，两位世界文学巨匠同一天与世长辞。2018-05-17 编辑：villa
-
[文化与教育] 阿祖莱、恩格库卡2019年妇女和女童参与科学国际日联合致辞(中英对照)
残割女性生殖器是一种令人发指的侵犯人权行为，影响到世界各地的妇女和女童。2019-02-24 编辑：villa
-
[卫生与健康] 阿祖莱总干事2019年世界艾滋病日致辞(中英对照)
值此世界艾滋病日之际，教科文组织通过与联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署及其所有伙伴的密切合作，力图强调防治艾滋病的斗争仍然紧迫。2020-03-08 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 阿祖莱总干事2019年国际残疾人日致辞(中英对照)
值此国际日，我们聚集在一起，旨在促进残疾人的平等权利，推动残疾人切实参与我们的社会生活。2020-03-10 编辑：Vicki
-
[社会] 阿祖莱总干事2019年人权日致辞(中英对照)
《世界人权宣言》是1948年通过的。然而，七十一年后的今天，人权对许多人来说仍然是一个遥不可及的理想。不断上升的不宽容、狂热和暴力现象，从方方面面撕裂着我们的社会，威胁到和平与可持续的共存共处。2020-03-20 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 阿祖莱总干事2019年世界阿拉伯文日致辞(中英对照)
值此世界阿拉伯文日，让我们礼赞作为世界上4亿多人强有力身份象征的阿拉伯文，也让我们礼赞通过这一语言传播和锻造的那份璀璨的文化和科学遗产。阿拉伯文是阿维森纳和阿布卡色斯这些大学者的语言，也是非常适于科学和技术创新的语言。2020-03-29 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 阿祖莱总干事2019年国际移民日致辞(中英对照)
2019年，全球移民人数持续增长。在过去的12个月中，有2.72亿人（占世界人口的3.5%）离乡背井去寻求更美好的未来。有些人是为了寻找新的谋生手段，新的就业机会；还有一些人，那些难民和申请避难的人，是因为遭到命运的打击，纷纷逃离战争、迫害、饥饿或者病疫。2020-03-28 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 阿祖莱总干事2020年缅怀大屠杀受难者国际纪念日致辞(中英对照)
Message from Ms. Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO, on the Occasion of the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust2020-06-05 编辑：Villa
-
[文化与教育] 阿祖莱消除种族歧视国际日致辞(中英对照)
任何基于种族差别的种族优越学说，在科学上均属错误，在道德上应予谴责，在社会上均属失平而招险，无论何地，理论上或实践上的种族歧视均无可辩解2020-07-28 编辑：Villa
-
[文化与教育] 阿祖莱国际诺鲁孜节致辞(中英对照)
值此国际诺鲁孜节之际，整个国际社会兴高采烈加入3亿男女老幼的行列，共同分享春天来临、新年伊始的喜悦。2020-07-29 编辑：Villa
