-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):中国外卖小哥登《时代周刊》封面
中国外卖骑手高治晓因其非凡的使命感，登上了《时代周刊》三月刊封面。2020-04-13 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):方舱医院走向世界,中国经验助力全球抗疫
1月底，湖北武汉居民冯邦利（音译）开始发烧，怀疑自己感染了新冠病毒。2020-04-15 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):为什么人们会在疫情期间囤积卫生纸?
疫情封城期间会让人们感到焦虑。2020-04-17 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):多国纷纷改口,呼吁民众戴口罩
新冠肺炎疫情暴发之初，在许多西方国家的街头几乎看不到有人戴口罩。2020-04-22 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):人类隔离数日后野生动物开始现身城市
新冠肺炎疫情全球蔓延，人们都待在家中的同时，大自然似乎开始收回城市失地了。2020-04-24 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):广交会首次线上举办
新冠肺炎疫情暴发以来，我们大多数人都过上了更数字化的生活。2020-04-26 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):为什么我们改不掉用手摸脸的习惯?
我们总是在用手摸脸，似乎这也从来不是个大问题——直至新冠病毒的出现。2020-04-28 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):科比入选篮球名人堂,曼巴精神永存
尽管科比·布莱恩特离开了我们，但他在球场内外无可撼动的坚强意志永存。2020-05-02 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):联合国呼吁重视受疫情冲击的儿童
孩子就是未来，但许多人都担心新冠疫情大流行对全球儿童的生活所带来的影响。2020-05-06 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):朱婷荣获"中国青年五四奖章"
4月20日，现年26岁的排球运动员朱婷入围第二十四届“中国青年五四奖章”个人名单。2020-05-08 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):《清平乐》带火"大宋美学"
历史剧《清平乐》自4月7日开播以来便是一大热门话题。2020-05-13 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):联合国警告全球大饥荒
新冠肺炎疫情居家隔离期间，烹饪成了不少人的爱好和一大娱乐方式。2020-05-18 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):眼科医生陶勇:心中有光,便无所畏惧
古希腊名医希波克拉底曾说：“任何一个热爱医学之处，也会充满对人类的热爱。”2020-05-29 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):李克强总理作政府工作报告
每年在京召开的全国人民代表大会会议都备受关注，而政府工作报告则是其中的一大亮点。2020-06-03 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):长征十一号运载火箭再传佳音
在所有长征系列运载火箭之中，长征十一号运载火箭是当之无愧的尖子生——它是长征系列运载火箭家族第一型，也是唯一一型固体运载火箭。2020-06-10 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):高中生"还原"最美校园
玩电子游戏是常见的一种解压方式。2020-06-12 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):美国抗议愈演愈烈,社会问题凸显
交通受阻、当街纵火、抗议者与防暴警察发生冲突。2020-06-15 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):萌萌的美洲驼正式加入抗"疫"战斗
尽管局势有所好转，但全球许多地方仍笼罩在新冠肺炎疫情以及相关限制措施的阴影之下。2020-06-17 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):劳动教育纳入高中必修课
做饭和缝纫之类的家务活往往是最不需要我们操心的事。2020-06-19 编辑：Kelly
-
[2020年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):QS世界排名发布,中国高校表现不俗
对于许多青少年而言，选择一所理想的大学或许是人生中首个重大决定。2020-06-24 编辑：Kelly
