-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:巴黎发生持刀袭击事件 朝鲜明确拆除核试验场具体日期
巴黎市中心发生持刀袭击事件，造成一人死亡，另有4人受伤，袭击者已被警方击毙。2018-05-14 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:因不满美韩联合军演 朝鲜威胁取消金特会
特朗普总统和朝鲜领导人金正恩可能举行会谈，会谈准备工作基本就绪。2018-05-17 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普称美朝首脑会可能推迟 澳大主教威尔森掩盖性侵丑闻罪名成立
澳大利亚议会情报与安全委员会主席利用议会特权指控一名澳大利亚政治捐赠者行贿一名联合国官员。2018-05-23 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普宣布取消金特会 调查人员称击落MH17客机的导弹来自俄军方
唐纳德·特朗普宣布取消原定在新加坡举行的美朝领导人会谈。2018-05-25 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:美国官员赴朝鲜准备金特会 洪水侵袭美国一城市
澳大利亚塔斯马尼亚独立参议员史蒂夫·马丁宣布他将加入澳大利亚国家党。2018-05-29 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普取消与金正恩会晤 将继续对朝鲜实施制裁
令世界翘首以盼的特朗普总统和朝鲜领导人金正恩之间的会谈已经取消。2018-05-25 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:蓬佩奥向朝鲜邻国介绍金特会成果 特朗普政府对中国加征关税在即
今天，美国国务卿迈克·蓬佩奥在韩国和中国与领导人会面。2018-06-15 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普宣布取消美韩军演 对朝鲜制裁仍旧有效
澳大利亚总理将于10月22日向儿童性侵案幸存者发表国家道歉。2018-06-13 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:金正恩与特朗普先后抵达新加坡 欧盟将反制美国钢铝关税
美国总统唐纳德·特朗普和朝鲜领导人金正恩已经抵达新加坡，二人将于明天举行具有里程碑意义的会谈。2018-06-11 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝美首脑新加坡举行历史性会晤 签联合声明约定建设新关系
特朗普总统结束了与朝鲜领导人金正恩在新加坡举行的历史性会谈，现在正在返回美国。2018-06-13 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝美磋商金特会 峰会筹备进入最后冲刺阶段
几天时间可以发生重大改变。上周，特朗普总统宣布取消与朝鲜领导人金正恩之间的会谈。2018-05-30 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):"金特会"前安倍晋三在白宫停留
周四，日本首相在白宫西厢短暂停留，确保他和他的盟友在与朝鲜领袖金正恩的会面上有着相同的策略。2018-06-08 编辑：Daisy
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):金特会地点可能选在板门店 美亚利桑那州教师结束罢工
看起来朝韩非军事区可能是朝鲜独裁者金正恩和美国总统唐纳德·特朗普举行历史性会谈的地点，该地区是分隔朝鲜和韩国的戒备森严的边界。2018-07-18 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):蓬佩奥从朝鲜带回三名美国人 特金会地点即将公布
三名被扣押在朝鲜的美国人预计在周四凌晨抵达华盛顿特区。2018-07-23 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊朗以色列爆发直接交火 特朗普宣布于6月12日在新加坡
今天先来关注中东，该地区的两个宿敌爆发了新一轮交火。2018-07-25 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朝鲜宣布中止朝韩高级别会谈 威胁取消金特会
下面我们来解释一下形势：本周初，朝鲜表示将中止原定举行的朝韩高级别会谈。2018-07-31 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普宣布取消朝美首脑会谈 对朝继续最大施压政策
今天首先来关注地缘政治。我们此前报道过美国领导人和朝鲜领导人计划举行会谈。2018-08-07 编辑：aimee
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第218期:特朗普和金正恩在新加坡会面
本周，美朝两国领导人在新加坡进行了历史性会晤。2021-02-04 编辑：Daisy
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):金特会又有望进行 马航MH370搜寻结束
我们报道过美国领导人和朝鲜领导人计划举行会谈。2018-08-10 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):金特会后美朝关系依然紧张 朝鲜半岛去核化无实质进展
今年夏天，美国和朝鲜现任领导人在亚洲岛国新加坡举行面对面会谈，这次会晤创造了历史。2018-09-04 编辑：aimee
12
