-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国得州校园枪击案致10人死亡
周五，州政府官员称，一名嫌犯在得克萨斯州休斯敦附近的一所高中枪杀了至少10人，其中大多数是学生。2018-05-22 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):得州84岁老妪获得大学学位
很多人立志上大学，有些人甚至在年幼时就定下这一目标。得克萨斯州的一位妇女等待了很久终于有机会实现这一目标。2018-12-26 编辑：clover
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:得州枪击案致7死20余伤 枪手在案发前遭解雇
上周末，得克萨斯州西部地区发生了一起大规模枪击案，现在我们来关注一下调查的最新进展。2019-09-04 编辑：aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国得州遭遇龙卷风袭击
今天首则消息来关注一场龙卷风及其带来的影响。2019-11-04 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):寒潮袭击,美国得州进入重大灾难状态
美国总统拜登宣布，得克萨斯州发生重大灾难，起因是严寒天气引发了断电、管道爆裂和死亡。2021-02-22 编辑：Melody
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 罕见寒潮致美国得州大面积断电
特朗普因“煽动叛乱”被弹劾的审判很快就结束了。整整57名参议员，包括7名共和党人，一致认为他煽动了1月6日袭击国会的暴民。2021-02-22 编辑：clover
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:暴风雪侵袭美国得州 有居民收到天价电费账单
想想那项著名的调查，其表明许多人甚至难以支付几百美元的紧急开支。2021-02-24 编辑：aimee
-
[经济学人综合] 经济学人:黑暗冬季惨剧--"美国能源之都"瘫痪(1)
得州的冻结暴露了美国基础设施的缺陷2021-03-05 编辑：Melody
-
[经济学人综合] 经济学人:黑暗冬季惨剧--"美国能源之都"瘫痪(2)
简而言之，运营电网的得克萨斯州电力可靠性协会(ERCOT)没有正确预测暴风雪所引发的能源需求。2021-03-06 编辑：Melody
-
[经济学人综合] 经济学人:黑暗冬季惨剧--"美国能源之都"瘫痪(3)
这场灾难促使人们质疑得克萨斯州的电力系统是否像人们之前认为的那样具有弹性且构思甚佳。2021-03-08 编辑：Melody
-
[经济学人综合] 经济学人:黑暗冬季惨剧--"美国能源之都"瘫痪(4)
如果不对电网进行更多的投资，停电也将再次发生。2021-03-09 编辑：Melody
-
[沃克斯独立观点] 得州电力危机对美国的警示(1)
得州电力危机对美国的警示。2021-03-18 编辑：Kelly
-
[沃克斯独立观点] 得州电力危机对美国的警示(2)
得州电力危机对美国的警示。2021-03-27 编辑：Kelly
-
[沃克斯独立观点] 得州电力危机对美国的警示(3)
得州电力危机对美国的警示。2021-03-30 编辑：Kelly
-
[纽约时报] 纽约时报:通过得州州长看共和党困境(1)
在新冠疫情爆发之前，有些美国人的饮酒量就明显超过了过去几十年的水平，而这引发了严重后果。2021-05-19 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:通过得州州长看共和党困境(2)
阿博特并非特别吸引眼球的政治家，但这就是魅力所在。2021-05-21 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:通过得州州长看共和党困境(3)
我在休斯敦的活动上问阿博特，他认为选举舞弊对2020年得州各级别选举的结果有何影响，他的回答是“相当复杂”。2021-05-25 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:通过得州州长看共和党困境(4)
与此同时，唐纳德·特朗普拒绝承认自己在2020年大选中失利，这使他所在政党陷入否认自已在多州下方选票上获胜的尴尬境地。2021-05-27 编辑：aimee
-
[2022年AP News] 法国总统马克龙将迎战右翼领导人玛丽娜·勒庞
法国总统埃马纽埃尔·马克龙将于约两周后的总统决选中迎战右翼领导人玛丽娜·勒庞。2022-04-13 编辑：Helen
-
[2022年AP News] 马里乌波尔市长表示俄罗斯军队杀害了1万多名平民
乌克兰马里乌波尔市长表示，俄罗斯军队在试图占领这座港口城市时杀害了1万多名平民。2022-04-14 编辑：Helen
12
