-
[双语达人] 中西交融:我们正在被"可口可乐化"吗?
美国的可口可乐你爱喝吗?好莱坞的电影你喜欢看吗?在信息交流日益便捷的今天,世界各国文化的交流和融合已成为常态。以美国为代表的西方文化更是所向披靡,无处不在。因为当地文化在这样的全球化过程中受到冲击,很2012-05-09 编辑:Jasmine
-
[翻译技巧和经验] 翻译技巧和经验第57期:西方人眼中的林黛玉
东方与西方,中国与西方,在我看来,是文化概念,它们是温暖的,有活力的,国际文化界对《红楼梦》的传播与研究,促进了不同文明、不同文化的认可与接受。《红楼梦》是一个桥梁,也是一个最生动的例子,让西方人接受了东方,也让东方人融入了西方。西方人,英语世界的读者们,从上个世纪70年代开始,能够阅读《红楼梦》的英文全译本,而不再是节选的翻译本了。2014-09-23 编辑:liekkas
-
[瞬间秒杀听力] 瞬间秒杀听力(MP3+文本) 第323期:中西文化差异
表达观点的不同是中西文化差异的一个典型例子。2019-01-19 编辑:villa