-
[经济学人综合] 经济学人:英国脱欧带伤闯关前途叵测(1)
最终，英国与欧盟的三维棋局正进入最后阶段。11月14日，双方公布了一份长达585页的脱欧协议草案。在英国投票退出欧盟震惊本国政府近两年半后，他们即将发现英国退欧的真正含义。2018-11-21 编辑：Magi
-
[经济学人综合] 经济学人:英国脱欧带伤闯关前途叵测(2)
那些支持留欧的人——包括本刊和大多数议员在内的团体——将会发现退欧协议中没有什么能让他们认为自己错了。虽然协议在法律上只规定了一个临时框架，但其条款显然比现状更糟糕。但如果议员们要尊重公投，应根据给选民的承诺来评判这项协议。脱欧运动并无正式的宣言，且脱欧支持者大多数也已逃离政府。但“夺回控制权”的想法令人振奋。在某些方面，该协议确实做到了这一点，尤其是在移民问题上，英国将收回限制欧洲移民的权利..2018-11-22 编辑：Magi
-
[经济学人综合] 经济学人:英国脱欧带伤闯关前途叵测(3)
事实上，民主争论更加复杂。脱欧公投不仅是欧洲怀疑论的表现，也是一种更广泛的挫败感的表现。它暴露了过去左右两党分裂所掩盖的按年龄、地区和阶级划分的分歧。2018-11-22 编辑：Magi
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:英国与欧盟签署脱欧协议 首相梅发公开信祈求英国公众支持
澳大利亚工党在维多利亚州选举中赢得压倒性胜利，导致该州关键自由党政治人物面临的辞职压力日益增加。2018-11-26 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国与欧盟签署脱欧协议 脱欧进程仍存变数
在经过长达1年半的混战之后，欧洲领导人在今天签署了与英国的“离婚”协议，英国将于明年3月退出欧盟。2018-11-27 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:英国首相开启为期5天“脱欧”辩论
英国首相特蕾莎·梅开启了一场为期五天的脱欧辩论，以此警告议会要么接受她的协议，要么无协议脱欧，要么不脱欧。2018-12-06 编辑：Ceciliya
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英国议会否决首相脱欧协议
英国议会否决了首相特蕾莎·梅（Theresa May）提出的脱欧协议。2019-01-16 编辑：clover
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国脱欧协议遭耻辱性失败 首相梅面临不信任投票
今天在伦敦，英国议员让英国首相特蕾莎·梅的脱欧计划遭遇惨败。2019-01-16 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 加拿大男子在华走私毒品获死刑 发改委批复建设金沙江拉哇水电站 英国脱欧
中国政府核准在长江上游的金沙江新建一座大型水坝。位于四川和西藏边境的拉哇水电站项目预计耗资逾300亿元人民币(合46亿美元)，该电站总装机容量为2000兆瓦。2019-01-22 编辑：clover
-
[VOA常速英语视频] 脱欧协议后的英国
Outside parliament, rival protestors faced off into the night Tuesday. Inside, the political drama culminated in a bruising defeat.2019-02-05 编辑：Wendy
-
[World News] World News(翻译+字幕):英国央行或在脱欧后帮助英国经济
周二，英国央行行长马克·卡尼表示，如果英国无法达成脱欧协议，英国央行将为经济提供更多支持。2019-02-28 编辑：Magi
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:梅姨脱欧协议第3次遭否
英国首相特蕾莎·梅表示，继续推迟脱欧日期是无法避免的，因为英国议会再次否决了脱欧协议，这是第三次。2019-03-31 编辑：emma
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国首相梅准备携脱欧协议第四次闯关
现在距离英国正式启动脱离欧盟的进程已经过去了近两年零两个月的时间。2019-08-05 编辑：aimee
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:约翰逊与默克尔谈崩 脱欧协议或遥遥无期
Downing Street had said the talks were close to collapse after a phone call between Prime Minister Boris Johnson and the German Chancellor Angela Merkel.2019-10-12 编辑：Emma
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:土耳其同意暂停在叙军事行动5天 英国脱欧新协议达成
首先我们要警告一下大家，本则新闻包含令人不适的画面和细节。2019-10-18 编辑：aimee
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国与欧盟达成脱欧新协议 周六面临英国议会大考
欧盟和英国达成英国脱欧协议。这份协议为英国在本月底脱离欧盟铺平了道路。2019-10-18 编辑：aimee
-
[时事新闻] 英国与欧盟达成新"脱欧"协议
经过数天紧张的拉锯谈判，当地时间10月17日，英国和欧盟在最后关头达成了脱欧协议。不过该协议仍需获得欧盟的正式认可和英国议会的批准。据各方反应来看，该协议在英国议会能否“闯关”成功仍有变数。2019-10-21 编辑：Kelly
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国首相约翰逊被迫致未署名信函 向欧盟申请延期脱欧
现在我们来关注本周另一个重大事件——英国脱欧。2019-10-22 编辑：aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国与欧盟达成脱欧新协议 美土达成停火协议
确切来说，这可能算不上爆炸性新闻，不过这是英国本周末期待的消息。2019-10-31 编辑：aimee
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普不赞同当前版本的脱欧协议 担心影响英美贸易
The British Prime Minister Boris Johnson has thought to downplay president Trump's criticism of the Brexit deal he's negotiated with the European Union.2019-11-03 编辑：Emma
12
