-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年国际农村妇女日致辞(中英对照)
农村妇女是许多社区的支柱，但是农村妇女发挥潜力的道路依旧漫长。气候变化的毁灭性影响又加深了她们的苦难。2019-12-21 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年国际消除贫穷日致辞(中英对照)
消除极端贫困是全球实现可持续发展目标、为所有人建设可持续未来的核心。但是，我们必须首先帮助深度贫困者脱贫，否则不让一个人掉队的目标就无法实现。2019-12-24 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年世界海啸意识日致辞(中英对照)
今年是印度洋海啸15周年，14个国家的23万人在这场海啸中不幸丧生。从那以后，太平洋、印度洋、加勒比、东北大西洋、地中海和其他海域的预警系统都得到了大幅改进。数百万条生命由此获得拯救。2020-01-18 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年联合国日致辞(中英对照)
联合国日彰显74年前的今天生效的《宪章》所抱有的持久信念。2020-01-03 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年世界城市日致辞(中英对照)
现在，世界半数以上的人口生活在城市地区。到2050年，三分之二的人口将生活在城市地区。世界城市人口日益增加，将需要进行城市建设，甚至需要建造全新城市，为他们提供住房和服务。2020-01-07 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长针对记者犯罪不受惩罚现象国际日致辞(中英对照)
表达自由和自由媒体对于增进理解、促进民主和推动我们实现可持续发展目标的努力至关重要。2020-01-08 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年世界道路交通事故受害者纪念日致辞(中英对照)
世界道路交通受害者纪念日是我们反思如何拯救契机万人生命的机会。2020-02-09 编辑：Vicki
-
[卫生与健康] 古特雷斯秘书长2019年世界糖尿病日致辞(中英对照)
世界上有超过4.2亿人患有糖尿病。这是一种可以治疗且往往是可以预防的疾病，致病主要原因是不健康的饮食习惯、身体缺乏活动、难以获得良好的卫生服务和药物。大多数糖尿病患者都生活在低收入和中等收入国家。2020-02-06 编辑：Vicki
-
[社会] 古特雷斯秘书长2019年非洲工业化日致辞(中英对照)
工业发展对非洲国家的持续包容性经济增长至关重要。今年非洲工业化日是一个里程碑，彰显《非洲大陆自由贸易协定》如何促进区域经济转型和可持续发展。2020-02-19 编辑：Vicki
-
[社会] 古特雷斯秘书长2019年制止暴力侵害妇女行为国际日致辞(中英对照)
联合国致力于结束一切形式的暴力侵害妇女女童行为。2020-02-22 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年国际残疾人日致辞(中英对照)
只有保障残疾人的权利，我们才能推动实现《2030年议程》的核心承诺，不让任何人掉队。2020-03-09 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年声援巴勒斯坦人民国际日致辞(中英对照)
解决以巴冲突仍然是国际社会面临的最棘手挑战之一。令人遗憾的是，过去一年来没有取得任何积极进展，实地局势不断恶化。2020-03-06 编辑：Vicki
-
[卫生与健康] 古特雷斯秘书长2019年世界艾滋病日致辞(中英对照)
我们在可持续发展目标中承诺，到2030年消除艾滋病这个流行病，这需要各方持续协作。联合国、各国政府、民间社会和其他合作伙伴一直在共同努力，以增加获得卫生保健服务的机会，阻止发生新的艾滋病毒感染。2018年，超过2300万艾滋病毒携带者正在接受治疗。2020-03-07 编辑：Vicki
12
