-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
世界卫生组织证实已有101个国家及地区报告了新冠肺炎感染病例。2020-05-17 编辑:aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普延长保持社交距离指南有效期
唐纳德·特朗普总统延长了政府保持社交距离指南的有效期。2020-05-19 编辑:aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):莫德纳公司称早期冠状病毒疫情展露希望
美国制药商莫德纳周一表示,其实验性新冠肺炎疫苗于早期试验中在一小群健康人身上产生了抗体。2020-05-19 编辑:aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:因反对特朗普推荐的药物 美国顶级科学家被调职
里克·布莱特声称白宫对他的建议不予理会。今天,他将在众议院委员会作证,该委员会将聆听他的证词。2020-05-19 编辑:aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):东京奥运会推迟至2021年举行
疫情不仅造成了健康问题,还导致2020年夏季奥运会和残奥会等赛事推迟。2020-05-20 编辑:aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
中国国家主席习近平考察了新冠肺炎疫情中心武汉,他表示该病毒已基本在武汉及湖北省各地得到了遏制。2020-05-20 编辑:aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):为何疫情期间航班依然人满为患?
每隔一段时间,社交媒体上经常会有人晒出飞机满是乘客的照片或视频。这似乎违反了公共卫生部门有关冠状病毒危机期间保持社交距离的建议。2020-05-20 编辑:clover
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚冠状病毒死亡人数升至100人 世卫大会通过应对疫情决议
79天前,澳大利亚报告了首例死亡病例,现在澳大利亚全国的死亡人数为100人。2020-05-20 编辑:aimee
-
[时事新闻] 特朗普自曝服药防新冠
美国总统特朗普18日表示,自己正在服用一种抗疟疾药预防新冠肺炎。2020-05-21 编辑:Kelly
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):收外卖会感染病毒? 专家称风险很低
新冠肺炎并不是食源性疾病。2020-05-22 编辑:aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:西班牙首相夫人确诊新冠病毒
全球新冠肺炎感染人数已超过15.2万人。2020-05-22 编辑:aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):无症状感染者占25% 美国政府可能建议民众戴口罩
前美国约有349,462,000人口,其中约80%被要求待在家中。2020-05-25 编辑:aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:中国将帮助菲律宾抗疫
中国外交部长王毅表示,中国愿意尽最大努力帮助菲律宾抗击新冠肺炎疫情。2020-05-23 编辑:aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:中国宣布对美国实施对等反制措施 要求美5家驻华媒体向中方申
中国公布了针对中国媒体在美国受到限制的反制措施。2020-05-25 编辑:aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚多地陆续复课 美国新冠死亡人数逼近10万
本周,澳大利亚将采取重新开放的重大举措,因为多个州的儿童已重返校园并恢复全日制课程,针对集会和活动的限制也已放宽。2020-05-25 编辑:aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):新冠肺炎仍有多个谜团待解
我们正在见证历史。如今正在世界范围内发生的事件会在几十年后出现在历史书和百科全书中。2020-05-26 编辑:aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:意大利死亡人数全球最多 国际联军交还伊拉克军事基地
习近平主席表示,中国愿与国际组织一道,共同抗击新型冠状病毒。2020-05-26 编辑:aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):新冠肺炎疫情对经济造成冲击 美国失业人数再创历史新高
新冠疫情对经济造成的影响日益清晰。美国劳工部将于周五早上发布三月份的就业报告。2020-05-27 编辑:aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:因接触的医生被确诊 德国总理默克尔居家隔离
中国大陆新冠病毒确诊病例已超过8.1万例。2020-05-27 编辑:aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:停靠澳大利亚货船发生新冠病毒集体感染
澳大利亚三个州的有关部门今早高度戒备,因为学校、养老院和一艘活体出口船上爆发了冠状病毒。2020-05-27 编辑:aimee