-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《道德经》(第七十五章) 英文译文
此章经旨，是言在上者治世不善，而导致了民之难治。为君者食民税太多，致使民饥饿；在上者贪求荣华享受，下民仿效而皆求厚生，反而误入了轻生死地。这是治世者造成的恶果。本章是承上章"民不畏死，奈何以死惧之”而申言之。民之所以愚昧，治之所以为难，其责在上不在下。2020-05-28 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《道德经》(第七十四章) 英文译文
本章经旨，是说对待恶人，当立道德以教化，以天理恪除其恶心，使其化恶为善，根除顽恶之性，这才是治本之法。若只用刑杀，不教化其心，其死既不畏，又有何法再加乎?故治国之道，罚之以刑，不如教之以理；杀之其身，不如化之其心，使愚顽之徒转昧为明，知天理昭昭，良心不可逆违。此章通篇宗旨，在于教化世人要以德为本，不可主次颠倒，不可舍本逐末。无论治国治家治身，皆同此理，不可断章取义。2020-05-27 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《道德经》第73章 英文译文
勇于敢，则杀， 勇于不敢，则活。 此两者或利或害。 天之所恶， 孰知其故？ 是以圣人犹难之。 天之道， 不争而善胜， 不言而善应， 不召而自来， 繟然而善谋。 天网恢恢， 疏而不失。2020-04-13 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《道德经》第72章 英文译文
民不畏威， 则大威至。 无狎其所居， 无厌其所生。 夫唯不厌， 是以不厌。 是以圣人自知不自见， 自爱不自贵。 故去彼取此。2020-04-10 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《道德经》第71章 英文译文
知不知上， 不知知病， 夫唯病病， 是以不病， 圣人不病， 以其病病， 是以不病。2020-04-09 编辑：Villa
