-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:寒山-《庄子说送终》 英文译文
诗词大意：庄子临死前吩咐弟子们如何为他送葬，在庄子看来天可以做他的棺，地可以做他的槨，万物都是他的陪葬，不需要再为他厚葬。人总有回归天地的时候，只需要一张竹席包裹尸体就够了。人死之后都将苍蝇环绕，也用不着劳烦前来吊丧。人活一辈子如果能像伯夷叔齐那样，隐居于首阳山，采薇而食，饿而死，有节气的活着，就算饿死也是快乐的。2020-09-10 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:寒山-《天生百尺树》 英文译文
诗词大意：天然生长高达百尺的大树，无端的砍伐后成了一根长长的树干。可惜这样的栋梁之材，被抛弃在幽僻的山谷之中。过了很多年，外面的树皮都腐烂剥落了，里面的树心依然坚硬。看似已经腐朽，懂得的人拿到它，还可以用作马厩的支柱。2020-09-11 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:寒山-《鹿生深林中》 英文译文
鹿生深林中，饮水而食草。 伸脚树下眠，可怜无烦恼。 系之在华堂，肴膳极肥好。 终日不肯尝，形容转枯槁。2020-04-21 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:寒山-《少小带经锄》 英文译文
少小带经锄，本将兄共居。 缘遭他辈责，剩被自妻疏。 抛绝红尘境，常游好阅书。 谁能借斗水，活取辙中鱼。2020-04-20 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:寒山-《玉堂挂珠帘》 英文译文
玉堂挂珠帘，中有婵娟子。 其貌胜神仙，容华若桃李。 东家春雾合，西舍秋风起。 更过三十年，还成苷蔗滓。2020-04-17 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 寒山-《花上黄莺子》英文译文
寒山：唐代著名高僧，长住天台山客岩幽窟中。与拾得、丰干皆隐栖天台山国清寺，故称“国清三隐”。寒山好峰谤唱偈，每有篇句，即题于石间树上。寥山诗有鲜明的乐府民歌风，通俗易懂，机趣昂然，多作佛门警世语。全唐诗汇编成《寒山子诗阜》一卷，收录诗歌三百余首。2021-05-10 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 寒山-《重岩我卜居》英文译文
寒山：唐代著名高僧，长住天台山客岩幽窟中。与拾得、丰干皆隐栖天台山国清寺，故称“国清三隐”。寒山好峰谤唱偈，每有篇句，即题于石间树上。寥山诗有鲜明的乐府民歌风，通俗易懂，机趣昂然，多作佛门警世语。全唐诗汇编成《寒山子诗阜》一卷，收录诗歌三百余首。2021-05-07 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 寒山-《鹦鹉宅西国》英文译文
王清惠，南宋末年被选入宫为昭仪，才名冠绝宫廷。至元十三年正月(1276)，元兵攻入南宋都城临安(今杭州)，三月，三宫、后妃、侍臣等均被俘虏北上。王清惠也在被俘之列，经过汴京夷山驿站时，她在驿站墙壁上题下这首《满江红》。以昭仪的高贵之身忽然沦为俘虏，亲历宋亡并被驱逐北上，家破人亡自身前途难料，在突如其来的灾难中，词人将一腔伤痛沉重抒发于这首小词中，所以字字是血泪，句句是辛酸。2022-12-29 编辑：Villa
