-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:奥巴马曾试图营救被杀美国记者 警察枪杀黑人青年案调查全面展开
今年初夏，美国特种部队在叙利亚执行了一项秘密任务，旨在救出一些被武装分子监禁的美国人，其中就包括摄影记者詹姆斯·弗利。但是据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道，当时的行动并未发现任何人质。2014-08-26 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:美国考虑扩大军事打击极端组织范围 美联储关注就业和货币政策
本周末，美国军方继续在伊拉克空袭被“伊斯兰国”武装组织控制的目标。据NPR新闻的汉斯·罗王报道，白宫并未排除对叙利亚境内“伊斯兰国”武装分子展开空袭的可能。2014-08-29 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:联合国报告称叙内战三年致19万人丧生 杀害约翰·列侬凶手第八次申请假释被
联合国的最新报告表示，叙利亚内战前三年造成的死亡人数超过19.1万人。联合国人权专员发言人鲁珀特·科尔维尔表示，这一数据是联合国去年所估计死亡人数的两倍。2014-08-28 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:美遭枪杀黑人青年葬礼举行 奥巴马授权美军空中侦察叙利亚
今天，圣路易斯为18岁的迈克尔·布朗举行了葬礼，本月初，未携带武器的黑人青年黑朗被一名白人警察枪杀。2014-09-01 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:美国男子加入极端组织后叙利亚战死 欧洲多国计划为库尔德人提供武器
美国官员证实，一名美国男性在叙利亚的斗争中死亡。据NPR新闻的尼娜·托滕伯格报道，这名男性的身份被确认为来自圣地亚哥的道格拉斯·麦凯恩，她表示目前并不完全清楚这名男性代表哪一方参加的争斗。2014-09-02 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:被绑美记者母亲请求极端恐怖组织放人 巴勒斯坦人庆祝加沙停火
被伊斯兰武装分子绑架的美国记者的母亲请求武装分子释放她的儿子。在阿拉伯电视台播放的视频中显示，雪莉·索特洛夫请求“伊斯兰国”组织的领袖释放她31岁的儿子史蒂文·索特洛夫。2014-09-03 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:英国提高恐怖主义威胁级别 奥巴马要求5亿美元拨款援助叙利亚反对派
英国首相戴维·卡梅伦形容伊斯兰武装组织“伊拉克和大叙利亚伊斯兰国”带来的威胁比“基地”组织构成的威胁还要严重。2014-09-04 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:奥巴马与默克尔商谈乌克兰危机 考虑加大对俄罗斯的制裁
奥巴马总统表示，他希望美国和欧洲进一步加强对俄罗斯的经济制裁，以回应俄罗斯不断干涉邻国乌克兰的行为。据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道，今天，总统和德国总理安格拉·默克尔在北约峰会之前就乌克兰危机进行了商讨，北约峰会将于下周举行。2014-09-05 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:以色列国有化大片西岸土地 美国充裕石油产量拉低汽油价格
以色列政府宣布约旦河西岸近1000英亩的土地划归“国有”，可供以色列开发。据NPR新闻的埃米莉·哈里斯报道，一个以色列和平组织反对这一举动并表示，这是自上世纪80年代以来最大规模的土地重新归类。2014-09-09 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:美国计划削弱并摧毁伊斯兰国 俄总统普京就乌东部局势提出和平计划
削弱并撕毁——奥巴马政府表示这是他们要对“伊斯兰国”采取的行动，这个逊尼派极端组织在伊拉克和叙利亚实施了残忍的行动。这个组织还斩首了两名美国记者。2014-09-10 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:奥巴马借力北约打击伊斯兰国 美国第三例埃博拉患者回美治疗
北约峰会在威尔士落幕，会议就解决伊拉克和叙利亚的“伊斯兰国”构成的威胁提出新计划。据NPR新闻的阿里·夏皮罗报道，美国希望在未来几周内制定出打击该组织的全球计划。2014-09-11 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:欧盟推迟对俄罗斯实施新制裁 美橄榄球星赖斯殴打未婚妻视频曝光
欧盟将推迟对俄罗斯实施新制裁，这些制裁措施是对俄罗斯在乌克兰东部地区进行的活动所做的回应。特里·肖将从布鲁塞尔带来报道。2014-09-12 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:德国举行集会谴责反犹太主义 总理默克尔带头呼吁保护犹太人
今天下午，数千人聚集在柏林勃兰登堡门，抗议德国发生的骚扰和攻击犹太人事件。许多人指责加沙冲突造成的紧张局势加剧了德国和欧洲境内的反犹太主义。2014-09-15 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:英国首相卡梅伦再访苏格兰呼吁反独 为挽留苏格兰作最后努力
今天，英国首相戴维·卡梅伦造访苏格兰。这是在苏格兰选民决定是否打破长达300年的统一之前，他最后一次走访苏格兰。2014-09-16 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:美国就打击伊斯兰国新战略举行听证会 或考虑派遣地面部队
今天有新迹象表明，美国战斗部队可能再次被派往伊拉克战场。美国国防部部长查克·哈格尔和美国参谋长联席会议主席马丁·登普西阐述了政府打击“伊斯兰国”的战略；“伊斯兰国”武装分子目前控制了伊拉克和叙利亚的部分地区。2014-09-17 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:美国批准武装叙利亚反对派以对抗极端组织
一直以来，奥巴马总统都不愿意为叙利亚所谓的温和反对派提供大量援助，这个反对派通常被视为软弱且无组织。但是“伊斯兰国”组织的迅速崛起使这些想法改变了。2014-09-18 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:埃博拉疫情蔓延加快 奥巴马宣布派美军应对
上周，世界领导人在谈论西非国家的埃博拉疫情时开始使用数学用语。“它正在成倍地传播和增长，”奥巴马总统周二表示。联合国对抗埃博拉的负责人大卫·纳瓦尔表示，“这个疾病目前正在呈指数增长。”2014-09-19 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:联合国安理会召开会议商讨埃博拉疫情 苹果谷歌强化用户数据加密
奥巴马总统表示，参议院两党在就武装并训练叙利亚反对派对抗“伊斯兰国”武装组织的投票中显示了强有力的信息。奥巴马先生表示，该组织认为它能用恐怖活动来威胁美国。但是实际上，它的行动将得到适得其反的结果。2014-09-22 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:土耳其未参与打击伊斯兰国 49名遭伊斯兰国挟持人质获释
本周末，土耳其成功营救了遭“伊斯兰国”绑架的49名人质，其中大部分为土耳其外交人员。目前并不知道他们达成了什么协议，而土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安拒绝透露细节。2014-09-23 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:美国空袭叙利亚境内伊斯兰国目标 五个阿拉伯国家参与
美国军队正努力评估夜晚在叙利亚境内发动的空袭成果。空袭针对的目标包括“伊斯兰国”组织的指挥部和训练营。此番空袭代表总统为打击该组织所制定战略进入新阶段。2014-09-24 编辑：Aimee
