-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:航空公司预计今年将损失750亿至950亿美元
国际航空运输协会曾预计，由于旅行限制和旅客信心不足，航空公司今年将损失750亿至950亿美元。2021-02-26 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:众院通过1.9万亿纾困计划
美国众议院通过了拜登总统1.9万亿美元的冠状病毒援助法案。2021-03-01 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):强生疫苗单剂注射即可免疫
美国正在接种第三种新冠疫苗。此前，美国食品药品监督管理局周六批准了强生公司的疫苗，该疫苗无需注射两剂，只需一剂即可预防新冠病毒。2021-03-01 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):5月底前有足够疫苗供成年美国人接种
美国总统拜登宣布，由于两家制药公司的新合作，到5月底，美国将有足够剂量的冠状病毒疫苗可供所有成年人注射。2021-03-04 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:脸书非法出售亚马逊雨林和原住民保留地
巴西最高法院法官下令对脸书上出售原住民土地的指控进行刑事调查。2021-03-05 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):日本民众反对举办东京奥运会
出于对全球健康危机的担忧，大多数日本人反对今年举办东京奥运会。2021-03-08 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):拜登和民主党高层举办白宫玫瑰园庆功会
美国总统拜登和民主党高层星期五抽空庆祝其1.9万亿美元的新冠救助计划通过成为法律。2021-03-16 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):英女王丈夫菲利普亲王的葬礼下周举行,一切从简
白金汉宫宣布将于4月17日在温莎城堡举行一场王室仪式葬礼。2021-04-13 编辑：Melody
-
[PBS新闻简讯] 强生疫苗因品控致交付量大幅下降
Britain's Prince Philip, Queen Elizabeth's husband of 73 years, died today at Windsor Castle.2021-04-15 编辑：Leon
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国叫停强生疫苗,6例出现严重血栓
美国、南非和欧盟在出现罕见血栓报告后暂停了强生公司新冠病毒疫苗的分发。2021-04-16 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):强生疫苗工厂脏乱差,疫苗遭污染
美国食品和药物管理局的一项检查发现强生疫苗生产厂存在问题。2021-04-26 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):印度每5分钟死1名患者
卫生部表示，过去24小时的死亡人数也跃升至2200多人。大约每五分钟就有一人死亡。2021-04-29 编辑：Melody
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 美国疾控中心发布"口罩令"最新指南
美国疾病控制中心修订了佩戴口罩的相关指南。该指南称，完全接种疫苗的人在室外无需戴口罩，但在体育场等拥挤的场所仍然需要佩戴。2021-05-09 编辑：clover
