-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国驱逐10名俄罗斯外交官
美国正驱逐10名俄罗斯外交官，并对数十家俄罗斯公司和个人实施制裁，原因是俄罗斯干涉了去年的美国选举，并对多个政府机构进行了黑客攻击。2021-04-17 编辑：Melody
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:弗洛伊德案宣判 前白人警察肖万三项罪名均成立
这里是NPR新闻从华盛顿就德雷克·肖万的审判进行的直播特别报道。2021-04-25 编辑：aimee
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:弗洛伊德案宣判:警察被定罪
陪审团判定前明尼阿波利斯警官德里克·肖万(Derek Chauvin)在杀害乔治·弗洛伊德(George Floyd)一案中犯有谋杀罪和过失杀人罪。2021-04-26 编辑：clover
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国俄亥俄州一非裔少女遭警方枪杀
据警方称，周二一名警察枪杀了一名少女，随后俄亥俄州哥伦布市爆发了抗议活动。在枪击事件发生数小时后，警方公布了警察执法记录仪视频，称该女孩试图用刀刺伤两个人。2021-04-27 编辑：clover
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国一黑人男子被执行搜查令时遭射杀
周三，一名副警长在北卡罗来纳州伊丽莎白市执行搜查令时开枪打死了一名黑人男子。2021-04-28 编辑：clover
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国前副总统蒙代尔去世享年93岁
德克萨斯州一名前副警长被指控杀害前妻、十几岁的继女和另一名男子，目前已被监禁。2021-05-03 编辑：clover
