-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):土耳其俄罗斯紧张关系升级
随着土耳其和俄罗斯增加在土耳其叙利亚边境处的军力，两国之间紧张关系日趋升级。2015-12-06 编辑：qihui
-
[时事新闻] 人权观察:土耳其必须调查平民死亡事件
人权观察星期二说，土耳其必须对本国安全部队加以控制，并对近几个月来警方行动以及警方跟武装组织发生冲突所造成的平民死亡事件展开调查。2015-12-27 编辑：shaun
-
[时事新闻] 土耳其一地铁站附近发生爆炸事件
星期二，土耳其伊斯坦布尔一个地铁站附近发生了爆炸事件。这起事件至少造成五人受伤，并导致地铁运输系统暂时停止运作2015-12-02 编辑：shaun
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊斯坦布尔旅游景点爆炸致10死 土耳其称袭击者系ISIS成员
今天，伊斯坦布尔发生了致命恐怖袭击，官员表示一名自杀式炸弹袭击者在伊斯坦布尔市中心一处旅游景区把自己引爆，造成至少10人死亡，其中8名遇难者是德国人。这名自杀式袭击者是叙利亚人，据说与ISIS有关。2016-01-13 编辑：aimee
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊斯坦布尔旅游景点爆炸致10死 土耳其称袭击者系ISIS成员
今天，伊斯坦布尔发生了致命恐怖袭击，官员表示一名自杀式炸弹袭击者在伊斯坦布尔市中心一处旅游景区把自己引爆，造成至少10人死亡，其中8名遇难者是德国人。这名自杀式袭击者是叙利亚人，据说与ISIS有关。2016-01-13 编辑：aimee
-
[时事新闻] 土耳其爆炸致10死15伤 Suicide bomber brings carnage to
昨日，土耳其伊斯坦布尔市历史悠久的苏丹艾哈迈德广场(Sultanahmet)发生大爆炸，导致包括至少8名德国游2016-01-12 编辑：shaun
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:一难民船在土耳其海域沉没 志愿组织展开救援
虽然天气寒冷，海面波涛汹涌，边境也已关闭，但是仍有数千名寻求避难者乘船从土耳其经由希腊岛屿进入欧洲。其中有数百人溺亡，包括今天在土耳其附近海域溺亡的9人。希腊和土耳其的海岸警卫队无法应对，所以志愿救援组织伸出援手。2016-02-04 编辑：aimee
-
[时事新闻] 俄罗斯与土耳其有可能在叙利亚发生冲突
俄罗斯与土耳其的紧张关系达到了一个新的顶峰，两国都加大了在叙利亚的军事行动，分别支持相互对立的阵营2016-02-18 编辑：shaun
-
[2016年上半年CRI news] CRI News Report:土耳其首都遭遇恐袭近百死伤 国务院部署特困人员救助工作
土耳其首都遭遇炸弹袭击。安卡拉发生汽车炸弹爆炸，造成至少28人死亡，另有60余人受伤。2016-02-18 编辑：aimee
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:安卡拉爆炸袭击或为叙籍人员所为 土耳其报复性空袭库尔德
土耳其首都爆炸袭击的调查走向非常尴尬。至少从土耳其政府的表态来说是这样。他们对昨天安卡拉发生的致25人死亡的爆炸袭击进行了指责。他们追查到爆炸案凶手与叙利亚战争中的一方有关。2016-02-19 编辑：aimee
-
[时事新闻] 土耳其就安卡拉炸弹袭击警告俄罗斯
土耳其警告俄罗斯称，它将让俄为土耳其国土上发生的恐怖袭击负责。在此之前，安卡拉刚刚发生了致人死亡的汽车炸弹爆炸事件，而国际社会围2016-02-21 编辑：shaun
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):土耳其接管《时代报》
在伊斯坦布尔，抗议人士包围新闻大楼，警方出动催泪弹，橡皮子弹以及水柱驱离。抗议人士对政府接管私营报纸表示抗议。《时报代》为土耳其最畅销报纸，政府宣布接手管理。2016-05-13 编辑：wendy
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国和北约支持土方捍卫主权
土耳其在叙土边境击落俄战机，土耳其随后要求北约召开紧急会议，北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格表示称，联盟会同土耳其团结一致。2015-11-27 编辑：wendy
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:欧洲与土耳其商讨难民危机 土耳其坐地起价并要求以人换人
昨天，欧洲领导人和土耳其举行了峰会。他们原本计划就如何解决难民危机达成一致。2016-03-09 编辑：aimee
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:2015或将成为有记录以来最热年
土耳其军方公布了据称是“警告俄战机录音”，周二，土耳其方面在叙利亚边境击落俄罗斯战机，并在击落之前请求其改变航向。俄罗斯飞行员康斯坦丁·穆拉赫京上校对收到土方警告表示否认，并驶向土方领空。2015-11-28 编辑：wendy
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:土耳其加快入欧进程
欧盟国家领导人与土耳其在布鲁塞尔举行会晤，就解决欧洲难民潮问题展开讨论。请听克里斯·莫理斯为您从布鲁塞尔发回的报道。欧盟向土耳其提供“巨额”协议，先期向土方提供30亿美元经济援助，2015-12-02 编辑：wendy
-
[时事新闻] 欧盟接近同土耳其达成难民遣返协议
在柏林和布鲁塞尔施加外交压力数周之后，土耳其总理阿赫迈特•达乌特奥卢(Ahmet Davutoglu)昨日在谈判期间私下发出信号暗示2016-03-10 编辑：shaun
-
[时事新闻] 欧盟土耳其就移民协议细节达成共识
欧盟领导人星期二说，他们已就将数以千计的移民送回土耳其的问题跟安卡拉达成初步协议，并相信在下周举行的峰会上能达成全面协议。2016-03-12 编辑：shaun
-
[时事新闻] 安卡拉致命袭击致死37人后 土耳其空袭库尔德工人党
土耳其总统埃尔多安去年7月宣布将继续战斗，直至击败所有激进分子。此后，土耳其部队一直在对库尔德工人党展开攻势。2016-03-15 编辑：shaun
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:土耳其发生汽车爆炸 18岁男子假冒医生
美主导联军发言人表示，美空袭摧毁武装分子“现金库”，捣毁数千万美金。该行动也是打击“伊斯兰国”财力的一部分。周三，方济各结束墨西哥访问，并举行露天盛大弥撒。还访问墨西哥监狱，数天前，另一监狱发生骚乱，49名犯人死亡。2016-02-23 编辑：wendy
