-
[西部落] 西部落:美欧谴责以色列耶路撒冷新建住房计划
The new homes to be built in Gilo, an urban settlement that Israeli raked on land it captured on the West Bank during the 1967 War, for this area of east Jerusalem is where the Palestinians want to p2012-06-01 编辑：melody
-
[大千世界] 奇思妙想:以色列推出驴背上的Wi-Fi
In northern Israel an amusement park which recreates life from centuries ago is to offer Wi-Fi Internet access from its donkeys, as Israel Hayom reports. 据《今日以色列报》(Israel Hayom)报道，2012-08-30 编辑：justxrh
-
[时事新闻] 以色列炸死哈马斯领导人后安理会为此召开的紧急会议结束
The United Nations Security Council has ended a late-night emergency meeting after an Israeli airstrike in Gaza kil2012-11-16 编辑：ivy
-
[2012年11月AP News] AP News一分钟新闻:以色列炮轰加沙地带哈马斯集团
The Israel military says its iron dome rocket defense system has shot down an incoming projectile bound for Te2012-11-20 编辑：Jasmine
-
[NPR News 2012年11月] NPR讲解附字幕:美国支持以色列反击哈马斯袭击
正文部分 From NPR News in Washington, I'm Korva Coleman.这里是华盛顿NPR新闻，我是科瓦•科尔曼。Air raid sirens went off in Te2012-11-21 编辑：Aimee
-
[NPR News 2012年11月] NPR讲解附字幕:希拉里赴中东地区调停巴以冲突
中英文本From NPR News in Washington, I'm Lakshmi Singh.这里是华盛顿的NPR新闻,我是拉·辛格。In a bid to more quickly restore c2012-11-26 编辑：mike
-
[2012年11月CRI news] CRI News Report:以军空袭哈马斯火箭发射场 埃及召回驻以大使表抗议
以色列军方对哈马斯政府的中程火箭弹发射场发动猛烈空袭。一名以色列国防军发言人说，空袭打击了哈马斯的军事设施，严重摧毁了哈马斯的火箭弹发射能力。埃及总统穆罕默德·穆尔西决定召回埃及驻以色列大使，以抗议以色列对加沙地带的军事行动。2012-11-16 编辑：Aimee
-
[2012年11月CNN news] CNN讲解附字幕:国际社会将矛头指向以色列
Protesters around the world speaking out against Israel. 世界各地的抗议者们公然反对以色列。The United Nations Security2012-11-29 编辑：mike
-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:联合国调查小组对惨剧进行调查
以色列坚持在船上的积极分子怀有敌意而他们的军队别无选择,只能开火。我在美国。我并不知情。我是很久之后才被告知。2013-01-08 编辑：mike
-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:澳大利亚高温难耐 野火肆虐
不是你所熟知的80天,我们将花80秒的时间看看全世界的一些全球头条新闻作为今天节目的开始，大火已经摧毁了超过100幢房子,但在周日晚上晚些时候2013-01-09 编辑：mike
-
[2013年2月CRI news] CRI News Report:国务院部署能源消费总量 以色列空袭叙利亚
中国国务院批准能源消费控制目标。中国政府的目标是，到2015年，全国能源消费总量控制在40亿吨标准煤左右。用电量控制在6.15万亿千瓦时左右。2013-02-01 编辑：Aimee
-
[大千世界] 数百万蝗虫袭击以色列
2013年3月5日，大群蝗虫飞近以色列内盖夫沙漠里的Kmehin。以色列农业农村发展部周二表示，这群从邻国埃及飞来的蝗虫已经被跟踪定位，并将在明天对它们进行熏蒸截杀。2013-03-07 编辑：shaun
-
[NPR News 2013年3月] NPR讲解附字幕:奥巴马访以望改善关系 美联储继续宽松政策
奥巴马总统访问以色列，试图改善与以色列的外交关系，这是奥巴马担任总统以来首次访问该国。奥巴马与以色列总理本杰明·内塔尼亚胡似乎要公开缓和他们之间的冷淡关系，双方确认在对抗共同的安全威胁问题上，以色列是美国的亲密盟友。首要威胁就是伊朗的核计划。奥巴马坚持认为，现在仍然有时间以外交方式解决伊朗核问题。内塔尼亚胡则倾向于采取更强硬的行动。在叙利亚问题上，奥巴马回应了阿萨德政府的指责，阿萨德称叙利亚反..2013-03-25 编辑：Aimee
-
[2013年3月CNN news] CNN双语讲解附字幕:奥巴马出访以色列讨论伊朗问题
而另一个大的讨论议题就是伊朗,这个国家的领导人威胁要将以色列从地图上抹去。2013-03-25 编辑：mike
-
[2013年3月CNN news] CNN双语讲解附字幕:奥巴马总统称支持巴勒斯坦建国
比如每个地方的人民,巴勒斯坦人应充满对未来的希望,他们的权利将被尊重,简单地说,巴勒斯坦人应该建立自己的国家2013-03-26 编辑：mike
-
[2013年3月CNN news] CNN双语讲解附字幕:全世界人民积极参与2013地球一小时活动
比如每个地方的人民,巴勒斯坦人应充满对未来的希望,他们的权利将被尊重,简单地说,巴勒斯坦人应该建立自己的国家2013-03-27 编辑：mike
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:美防长承诺向以色列提供先进武器反对伊朗拥核
国防部长哈格尔对以色列的访问可能有些尴尬。而且最重要的是美国尚未对任何其他国家公布的的V-22鱼鹰2013-04-25 编辑：mike
-
[2013年5月CRI news] CRI News Report:巴勒斯坦总统访问中国 王毅结束东盟之旅
巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯抵达北京，开始对中国进行国事访问。在为期三天的访问时间里，阿巴斯将和中国高层领导人就双边关系交换意见。2013-05-08 编辑：Aimee
-
[2013年5月CRI news] CRI News Report:习近平会见以色列总理 印度外长将访华
今天，中国国家主席习近平将会见以色列总理本杰明·内塔尼亚胡。昨天，中国国务院总理李克强会见了以色列总理。2013-05-10 编辑：Aimee
-
[2013年5月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:以色列,巴勒斯坦领导人单独访华
内塔尼亚胡之行的同一周巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯也访问北京,2013-05-09 编辑：mike
