-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英国"脱欧"公投成功 卡梅伦辞职!
美国最高法院宣布，得克萨斯大学在录取学生时可以考虑种族因素。该案因涉及平权法案成为最受瞩目的案件之一。2016-06-27 编辑：clover
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国通过退欧公投卡梅伦辞职 余波仍未平息
英国退欧公投结果引发的余波依然在继续。今天早些时候，英国的欧盟委员会委员洛德·希尔宣布辞职，一家评级机构下调了英国的信用评级。2016-06-27 编辑：aimee
-
[新闻热词] 英国脱欧之后 首相卡梅伦宣布将于10月辞职
在英国公投脱欧之后，首相戴维·卡梅伦宣布将于10月份辞职。2016-06-28 编辑：max
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国脱欧后卡梅伦出席欧盟峰会 磋商今后与欧盟关系
今天，英国首相戴维·卡梅伦不得不在英国投票退出欧盟后，首次在布鲁塞尔面对其他欧洲领导人。这可能是卡梅伦最后一次参加欧盟峰会，气氛很尴尬。本次峰会计划就如何进行痛苦的“离婚”进行讨论。2016-06-29 编辑：aimee
-
[时事新闻] 英国可能最快在九月初选出新首相
英国执政党保守党上周一表示，英国可能在9月初迎来新首相。此前卡梅伦已经开始为继任者做好启动英国脱欧的准备。2016-07-07 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 英国首相卡梅伦宣布辞职演讲视频(视频+文本)
The country has just taken part in a giant democratic exercise – perhaps the biggest in our history.2016-07-13 编辑：max
-
[时事新闻] 又一铁娘子 卡梅伦力挺的英国新首相何许人
特蕾莎·梅并没有子女，她的对手以此作为攻击她的弹药，结果搬起石头砸了自己的脚。那么，这位被推举来领导欧脱欧时代英国的保守党政客到底是个什么样的人呢？2016-07-13 编辑：shaun
-
[双语达人] 搬家转学换工作 不当首相的卡梅伦好像有点惨
卡梅伦先生的第一反应是搬回他的选区。在牛津郡西部，他有一处安静的居所，全家人都很喜欢。那座幽静的科兹沃尔德乡村小2016-07-13 编辑：shaun
-
[英国首相卡梅伦辞职演讲] 英国首相卡梅伦辞职演讲 第1期
大家早上好。国家刚刚经历了一场巨大的民主活动，这，也许会是史无前例的。超过3千3百万来自英格兰，苏格兰，威尔士，北爱尔兰和直布罗陀的人民都表达出了他们的意见。2016-07-13 编辑：ivy
-
[关注社会] 唐宁街10号 卡梅伦仓促搬家把猫留下
这是人们近期记忆中最快的政治过渡事件之一。住在唐宁街的一家人中，唯一没有卷入尴尬的成员就是猫咪拉里(Larry the Cat)了。2016-07-14 编辑：shaun
-
[英国首相卡梅伦辞职演讲] 英国首相卡梅伦辞职演讲 第2期
我要向那些市场和投资者保证，英国的经济从根本上来说是强大的。我也会向那些居住在其他欧洲国家的英国人和居住在英国的欧洲公民保证，现在的状况不会立即改变。2016-07-14 编辑：ivy
-
[英国首相卡梅伦辞职演讲] 英国首相卡梅伦辞职演讲 第3期
我很感激每一个做出贡献的人。我也一直认为我们必须面对这个重大的决定，而不是回避问题。这也是为什么我们把自己交付给了70年来第一任联合政府，这个决定把我们的经济从悬崖上带回来。2016-07-18 编辑：ivy
-
[英国首相卡梅伦辞职演讲] 英国首相卡梅伦辞职演讲 第4期
我将为尽我所能，在接下来的几个月将任内事务处理妥善，但我认为，我不是带领英国走向下一个目的地的最佳人选。2016-07-19 编辑：ivy
-
[双语达人] 卡梅伦一家挥别唐宁街 可爱小女儿成焦点
大卫·卡梅伦在他作为英国首相的最后一次告别演说中，对他的家人表示了感谢。他表示，他的家人很享受住在唐宁街10号这六年的“美好”生活。2016-07-15 编辑：shaun
-
[双语达人] 卡梅伦首相的最后一天 看他都说了啥
在前往白金汉宫提交辞呈之前的一次临别讲话中，现任首相卡梅伦承认他对自己的政绩是抱有遗憾的。2016-07-15 编辑：shaun
-
[新闻热词] 英国首相卡梅伦卸任 最后告别演说感谢妻子儿女
下午好！2010年5月的那个晚上，当我第一次站在唐宁街时，我说，我们将团结一致，直面困难，引导人民共渡难关，携手创造一个更好的未来。2016-07-20 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 英国前任首相卡梅伦告别演讲(视频+文本)
When I first stood here in Downing Street on that evening in May 2010, I said we would confront our problems as a country and lead people through difficult decisions, so that together we could reach..2016-07-30 编辑：max
-
[英国首相卡梅伦辞职演讲] 英国首相卡梅伦辞职演讲 第5期
我将为尽我所能，在接下来的几个月将任内事务处理妥善，但我认为，我不是带领英国走向下一个目的地的最佳人选。2016-07-20 编辑：ivy
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):卡梅伦彻底退出英国政坛 回顾欧盟的前世今生
三个月前还是英国领导人的戴维·卡梅伦已经从英国政府辞职。这是今年夏季以来英国一系列戏剧事件的最新进展。2016-09-18 编辑：aimee
-
[时事新闻] 英前首相卡梅伦辞保守党议员职务 结束政治生涯
英国前首相戴维·卡梅伦辞去了保守党国会议员的职务。两个月前，他在该国6月举行脱欧公投后辞去了首相一职2016-09-20 编辑：max
