-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第9集 第18期:感恩的心
从没有人像你这样对我这么好，这对我来说意义重大。2016-04-04 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第9集 第19期:甩出王牌
你显然觉得你手里握有一张王牌，你干嘛不直接甩出来呢？2016-04-05 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第9集 第20期:合作伙伴
我才认识你几周，有人建议我对你进行更近一步的调查。2016-04-06 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第9集 第21期:离婚账单
除非你想让你老婆占尽便宜，而你来承受这个史上最昂贵的离婚账单。2016-04-10 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第9集 第22期:卑鄙的父母
我一直深谙你们俩的卑鄙手段，你们到底抓住了阿什莉的什么把柄让她能干出这么龌龊的事情。2016-04-11 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第9集 第23期:保住权利
为保住自身地位，你们真什么都做得出来。2016-04-12 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第9集 第24期:男人的方式解决问题
我们何不以男人的方式来解决问题，看看我能不能让你想起些什么。2016-04-18 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第9集 第25期:收获忠诚
我建议你面带微笑地跟我握个手，我的另外一个收获就是你的忠诚。2016-04-20 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第9集 第26期:合作反悔
意思是说你没法进董事会了，除非有人自愿退出。2016-04-20 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第9集 第27期:复仇兄弟
看来你的合伙人奈特子承父业，这两人绝非善类。2016-04-21 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第9集 第28期:大善人
他真走运，你真是个大善人，一般人对这种事都避之不及。2016-04-23 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第10集 第2期:海玻璃
我一直隐瞒了一件事，我们的海玻璃，我希望你结婚时带上。2016-04-26 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第10集 第1期:秘密线人
你已经发现了诺氏集团里你爸爸的一个秘密线人，继续顺藤摸瓜。2016-04-25 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第10集 第3期:棋子
反美联盟的人就越可能利用他，就像他们一直利用我们一样。2016-05-25 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第10集 第4期:重塑形象
我们要怎么说服丹尼尔放弃，艾米莉·索恩会的。2016-05-29 编辑：finn
-
[复仇] 美剧《复仇》第2季第10集 第5期:露出马脚
此人始终相信我父亲是无辜的，于是巴恩斯就把这位陪审员的姓名告诉了格雷森夫妇。2016-07-12 编辑：finn
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第15章:范妮的复仇(1)
That afternoon Joseph Poorgrass was bringing Fanny's coffin back from Casterbridge.那天下午，约瑟夫·普格拉斯把范妮的棺木从卡斯特桥运回。2016-08-24 编辑：alice
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第15章:范妮的复仇(2)
but she had not stopped loving her husband，in spite of her anxiety about his past.对丈夫的过去颇为担扰，但仍未停止对她丈夫的爱，2016-08-25 编辑：alice
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第15章:范妮的复仇(3)
After a pause，she added slowly，‘And I will. ’停了一会儿，她又缓慢地说，“我要看看你！”2016-08-26 编辑：alice
-
[远离尘嚣(第5级)] 远离尘嚣(MP3+中英字幕) 第15章:范妮的复仇(4)
Little by little his shoulders bent forward，and his face showed deep sadness.然后他才一点一点地弯下身，脸上显出深深的悲伤。2016-08-27 编辑：alice
