-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第129期:"春运"英文怎么说?
中国的“春运”被誉为人类历史上规模最大的、周期性的人类大迁徙。2013年春运从1月26日开始，至3月6日结束，共计40天。官方估计，在40天的春运期间，旅客将达到31亿人次。2013-01-26 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第130期:"免签"怎么说?
今年起北京实行的72小时过境免签政策对45个国家的游客商务、旅游、休闲等活动提供了便利，政策的出台对于进一步拉动和推进北京市的入境旅游帮助很大，这也将进一步加快北京市的入境游市场。2013-01-28 编辑：Aimee
-
[新闻热词] "光盘行动"英文怎么说
近日，多家饭店启动“光盘行动，从我做起”活动，通过提供半份菜、小份菜、热菜拼盘、晒空盘有奖等，鼓励顾客“减少舌尖上的浪费”。与此同时，餐后晒空盘在网络上也悄然流行，不少人表示以身为“光盘族”骄傲。2013-01-29 编辑：ivy
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第131期:"双氰胺"怎么说?
尽管新西兰监管部门此前确认双氰胺残留并不会构成食品安全问题，但全球最大的乳品出口商新西兰恒天然公司乳制品检出双氰胺消息在持续发酵。上周六，新西兰政府发声明表示，“向所有消费者保证新西兰乳制品是安全的”。国家质检总局28日表示,已就乳粉双氰胺残留问题约见了新西兰驻华大使,并要求新方尽快翔实说明有关情况,提供风险评估报告。2013-01-29 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第133期:"自焚"怎么说?
四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院对被告人罗让贡求、罗让才让故意杀人案进行一审公开宣判。2013-01-31 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第134期:"侵犯专利"怎么说?
美国国际贸易委员会31日宣布，对华为、中兴、三星和诺基亚公司的3G和4G无线设备发起“337调查”，以确定这些产品是否侵犯美国公司专利权，这是今年以来美国对中国产品发起的第4起“337调查”。2013-02-01 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第132期:"财产公示"怎么说?
近期，各地两会集中召开，地方两会上呼吁加快公务人员、尤其是领导干部财产公示步伐的议案、提案不绝于耳。据日前媒体报道，作为官员财产公开试点的广东始兴县，预计春节后将在其内网上公示当地526名副科及以上级别干部的家庭财产相关资料。2013-01-30 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第135期:"奶粉"怎么说?
据经济之声《央广财经评论》报道，三聚氰胺的噩梦似乎已经离我们远去了。人们对国产奶粉心有余悸，所以产自新西兰、澳大利亚的奶粉现在已经成为一些人的首选。不过当人们感叹还是外国奶粉健康安全时，来自新西兰的奶粉也被检测出有毒物质双氰胺。2013-02-02 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第136期:"电信诈骗"怎么说?
昨天上午，备受关注的“3·10特大跨境电信诈骗案”在朝阳法院集中宣判。彭发荣等91人因在印尼雅加达等国家参与电信诈骗，被法院一审以诈骗罪分别判处8年至1年半不等有期徒刑，并处罚金。2013-02-04 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第137期:"一氧化碳中毒"怎么说?
周一早上7时许，朝阳区樱花园东街一栋居民楼内，五名年轻男子被发现“躺在房内，一动不动”。报警后，五人被送往医院，但均抢救无效身亡。据了解，五人系哈尔滨医科大学（大庆）学生，初步判断为一氧化碳中毒死亡。目前，警方已介入调查此事。2013-02-05 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第138期:"烟花燃放指数"怎么说?
北京市将在今年春节首次发布烟花爆竹燃放气象指数，以提醒民众天气条件是否适宜燃放烟花。该指数分为三级，逢大风天、雾霾日等天气将建议民众不放或少放烟花。2013-02-06 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第140期:俄罗斯陨石坠落
莫斯科时间15日早晨在俄罗斯车里雅宾斯克州坠落的陨石已造成1000多人受伤，俄罗斯专家称，俄罗斯可能还会再度降下陨石雨，相关部门已经做好应对准备。2013-02-16 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第139期:"春晚"怎么说?
“世纪流行天后”Celine Dion将于今年2月9日登上CCTV中央电视台春节联欢晚会献唱，这也是央视春晚首次邀请国际一线巨星在节目演出。2013-02-12 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第141期:"核试验"怎么说?
朝鲜中央通讯社发布消息，朝鲜国防科学部门当天在朝鲜北部地下核试验场成功进行了第三次核试验。消息发布后，中国、美国、俄罗斯、日本、韩国等国以及联合国、欧盟、北大西洋公约组织等国际组织纷纷作出强烈反应。2013-02-16 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第142期:"非法敛财"怎么说?
五台山景区存在有黑寺黑店非法敛财的情况，日前被媒体曝光。近日，五台山风景区目前正展开大规模清查整治行动，已有六人被刑拘。2013-02-17 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第143期:"核电厂"怎么说?
2月17日15时09分，辽宁红沿河核电站一期1号机组首次并网成功，这标志着我国东北首个核电站正式进入并网调试阶段，具备发电能力。辽宁老百姓从此用上经济、清洁的核电。2013-02-18 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第144期:军牌豪车引热议
春节期间，穿梭于车流、停靠在各大旅游景点的军牌豪车引发热议，真假军牌的争论背后其实凸显了当前军车管理中的不足之处，尤其是军地协同中的“留白”部分。许多人认为，在全国性的一周长假期间，开这些车的肯定不是去办公务，而是办私事。2013-02-19 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第145期:英国挂牛头卖马肉丑闻
据澳大利亚《每日电讯报》报道，英国曝出“挂牛头卖马肉”丑闻后，英国校园食堂的食品中也首次发现了马肉。2013-02-21 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第146期:网络攻击
多家西方媒体19日引述美国网络安全公司Mandiant拟于美国时间周二发表的一份60页报告称，近年美国遭受的网络黑客攻击多与中国军方有关。《纽约时报》援引该报告称，网络黑客组织隶属于“总部设于上海浦东一栋12层建筑内的中国人民解放军61398部队”。对此，中国国防部新闻事务局19日回应称，中国军队从未支持过任何黑客活动，有关报道与事实不符。2013-02-21 编辑：Aimee
-
[新闻热词] "染色瓜子"英文怎么说
Dyed roast seeds即"染色瓜子"，指在瓜子翻炒过程中违规用多种染料（dye）和添加剂（addictives）制作的炒货瓜子（roast seeds）。2013-02-22 编辑：ivy
