-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国CDC宣布打完疫苗者无须再戴口罩
美国疾病控制与预防中心（简称CDC）给了美国人一个选择。2021-05-18 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:美国CDC公布口罩新规 巴以冲突持续升级
中国国家主席习近平周四视察了位于中国中部河南省南阳市的南水北调工程。2021-05-19 编辑：aimee
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):1亿剂目标已达成 拜登着眼上任100天完成2亿剂疫苗接
今天首则报道有关美国总统的里程碑事件，即对总统任职前100天的评估。2021-05-25 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:袁隆平院士追悼会在长沙举行 加密货币暴跌后企稳
习近平主席表示，中国支持伊朗在2015年伊核问题全面协议问题上的合理诉求。2021-05-28 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:国药新冠疫苗Ⅲ期临床数据正式发表 美国确认不会重返《开放天
广东省周四新增5例新冠肺炎患者。2021-06-02 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:理发店干起了"接种疫苗"的活儿
拜登总统设定了一个目标，即在7月4日前让70%的美国人接种第一针新冠疫苗。2021-06-03 编辑：Vicki
-
[英国卫报] 英国卫报:一万亿美元能治愈所有疾病吗?(5)
到2020年年中，当美国的新冠病毒感染病例超过了250万例并以惊人的速度增长时，古巴1130万人口中仅报告了2448例病例。2021-06-04 编辑：Vicki
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:刘鹤与美财政部长耶伦视频通话 世卫批准使用科兴疫苗
中国国务院副总理刘鹤周三上午与美国财政部长珍妮特·耶伦进行了视频通话。2021-06-07 编辑：aimee
-
[英国卫报] 英国卫报:一万亿美元能治愈所有疾病吗?(7)
“疫苗犹豫”会造成可怕的后果。在日本，2013年接种宫颈癌疫苗的人数下降(由于覆盖了一系列不良反应)，预计将导致5000人死于本可以避免的宫颈癌。2021-06-06 编辑：Vicki
-
[英国卫报] 英国卫报:一万亿美元能治愈所有疾病吗?(6)
与小儿麻痹症的斗争很好地说明了我们面临的任务。2021-06-05 编辑：Vicki
-
[英国卫报] 英国卫报:一万亿美元能治愈所有疾病吗?(8)
听起来像是一大笔钱，但当我们能够帮助他们恢复正常的工作生活和经济时，这笔钱就会自成体系。我们的投资将支持Cepi的使命，以公平和可负担的价格提供成功的疫苗。2021-06-08 编辑：Vicki
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:王毅主持中阿巴三方外长对话 欧盟推出数字身份钱包计划
中国国务院总理李克强敦促努力创造更多的就业和创业机会。2021-06-09 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] 巴基斯坦火车相撞至少30人死亡 费德勒退出法网
巴基斯坦南部两列火车相撞，造成至少30人死亡，50人受伤。2021-06-10 编辑：aimee
-
[2021年上半年英国新闻] 美国宣布捐赠5亿剂辉瑞疫苗
拜登总统证实，美国正在购买5亿剂辉瑞新冠疫苗，捐给近100个国家。2021-06-14 编辑：Melody
-
[英国卫报] 英国卫报:一万亿美元能治愈所有疾病吗?(10)
但请注意，我们经常试图用化学物质消灭蚊子，这些化学物质有可怕的、破坏性的脱靶效应，所以在不使用杀虫剂的情况下除掉一个物种是一种改良。2021-06-12 编辑：Vicki
-
[英国卫报] 英国卫报:一万亿美元能治愈所有疾病吗?(9)
我们可以加上这个。普林斯顿大学传染病生物学家杰西卡·梅特卡夫提出了一个全球免疫观察站，这是一个从普通公众中提取免疫系统样本的全球计划，它将允许科学家在新病原体出现时发现它们的迹象。2021-06-10 编辑：Vicki
-
[VOA慢速-时事新闻] 美国将捐赠5亿剂疫苗 并敦促其他国家加入
美国总统乔·拜登周四宣布，美国计划向世界各地捐赠5亿剂疫苗。这些疫苗将在明年捐出。2021-06-13 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] 中方驳斥北约涉华公报 端午出游人次近9000万
中方驳斥北约关于中国构成“系统性挑战”的说法。2021-06-18 编辑：aimee
-
[十万个为什么] 疫苗的工作原理是什么
疫苗里面有什么，它们是如何起作用的呢？2023-07-01 编辑：shixiaoye
-
[2021年上半年CRI news] 美国凤凰城连环枪击案致1死12伤 纳达尔退出温网和奥运会
中国神舟12号载人飞行任务赢得全球赞誉。2021-06-23 编辑：aimee
