-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第21期：阿甘给菲利奥莱乒乓球拍做广告
原文视听Are you crazy or just plain stupid? 你是疯子还是傻瓜？ Stupid is as stupid does, Mrs. Blue. 做傻事的才是傻瓜，布鲁太太 I guess. 我想也是 And, of course, 当然 I paid my respect to Bubba himsel2012-07-30 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第22期：阿甘与丹中尉一起去捕虾
原文视听I thought about Jenny all the time. 我时刻想念着珍妮 Lieutenant Dan, what are you doing here? 丹中尉，你来做什么？ Well, thought I'd try out my sea legs. 嗯，我想到海中施展拳脚 Well,2012-07-31 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第23期：阿甘与丹中尉在捕虾中遇到了风浪
原文视听Gump, what are you doing? 阿甘，你干什么？ Take a left! 向左转！ Left! 左边！ That's where we're going to find those shrimp, my boy! 那边我们会找到虾的，兄弟！ That's2012-08-01 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第24期：阿甘成立布巴甘捕虾公司且家喻户晓
原文视听Hurricane Carmen came through here yesterday, 卡门飓风昨天过境 destroying nearly everything in its path. 沿途几乎摧毁了一切 And as in other towns up and down the coast, 沿海的其他城镇也一样 B2012-08-02 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第25期：丹中尉从未谢谢阿甘救他一命
原文视听Hold on there, boy. 等等，小兄弟 Are you telling me you're the owner 你是说你就是… of the Bubba Gump Shrimp Corporation? 布巴捕虾公司的老板？ Yes. We got more money than Davy Crocket2012-08-03 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 视精讲《阿甘正传》第28期：阿甘成了亿万富翁却把一大堆捐给四方福音教堂
原文视听So I never went back to work for Lieutenant Dan, 所以我不再回去和丹中尉一起工作了 though he did take care of my Bubba Gump money. 但他继续打理着我们布巴甘公司的财产 He got me invested in some2012-08-06 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 视精讲《阿甘正传》第26期：阿甘的妈妈快死了
原文视听Where's Mama? 妈妈在哪儿？ She's upstairs . 她在楼上 Hi, Forrest. 嗨，福雷斯 I'll see you tomorrow . 明天见 Oh, all right. 好的 Sure got you straightened out, didn&2012-08-04 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 视精讲《阿甘正传》第27期：阿甘的妈妈相信阿甘能实现自己的命运
原文视听Well...I happen to believe you make your own destiny . 嗯…我相信你能实现自己的命运 You have to do the best with what God gave you. 你要凭着上帝所给予的做到最好 What's my destiny, Mam2012-08-05 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第29期：珍妮又回到阿甘身边了
原文视听Every day we'd take a walk, 每天我们都散步 and I'd jabber on like a monkey in a tree, 我不停地跟她说话 and she'd listen about Ping-Ponging and shrimping 她听我说乒乓球2012-08-07 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第30期：阿甘跑遍亚拉巴马州
原文视听That day, 那一天 for no particular reason, 不知什么原因 I decided to go for a little run. 我决定出去跑一趟 So I ran to the end of the road, 所以我跑到路的尽头 and when I got there, I thought2012-08-08 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第31期：阿甘四次跑步横越美国
原文视听I'd think a lot... 我想了很多事… about Mama and Bubba and Lieutenant Dan. 关于妈妈和布巴还有丹中尉 But most of all, 但最经常的 I thought about Jenny. 我在想念珍妮 I thought about her2012-08-09 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第32期：阿甘的跑步在其他人看来有了某种意义
原文视听I can't believe it's really you. 我不敢相信真的是你 Now...for some reason, 然后…不知什么原因 what I was doing seemed to... 我所做的事好象 make sense to people. 在某些人看来有2012-08-10 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第33期：跑步的意义是丢开以往的事，不断继续前进
原文视听It happens. 不管它 What, shit? 什么，狗屎？ Sometimes. 有时 And some years later, I heard that that fella 几年后，我听说那个家伙 did come up with a bumper sticker slogan 想出来一条贴纸口号 an2012-08-11 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第34期：阿甘跑累了后回家了
原文视听I had run for three years... 我跑了三年… two months.... 两个月… 14 days, and 16 hours. 14天又16小时 Quiet. Quiet. He's going to say something. 安静，安静。他有话要说 I'm pre2012-08-12 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第35期：阿甘收到珍妮的来信并去看她
原文视听I'm supposed to go on the number 9 bus to Richmond Street 我正要乘9路车去里奇蒙街 and get off and go one block left 然后下车向左走 to 1947 Henry Street... 到亨利街1947号… apartment 42012-08-13 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第36期：阿甘见到珍妮的儿子
原文视听I ate some. 我吃了 I, uh, kept--kept a scrap book of--of your clippings and... 我，嗯…保存了一本你的剪报和… everything. There you are. 别的东西，给你 Yes, I got you running. 对，我看见你跑了2012-08-14 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第37期：阿甘有儿子了
原文视听You're a mama, Jenny. 你做妈妈了，珍妮 I'm a mama. 我做妈妈了 His name's Forrest. 他名字叫福雷斯 Like me! 和我一样！ I named him after his daddy. 他的名字和他爸爸一样2012-08-15 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第38期：阿甘与珍妮结婚
原文视听What are you watching? 你在看什么？ Bert and Ernie. 伯特和埃妮 Forrest... 福雷斯… I'm sick. 我生病了 What, do you have a cough due to a cold? 什么，你是不是感冒了 I have some kind of2012-08-16 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第39期：丹中尉有双新腿了
原文视听Lieutenant Dan. 丹中尉 Hello, Forrest. 你好，福雷斯 You got new legs. 你有双新腿了 New legs! 新腿！ Yeah. I got new legs. 对，我有双新腿了 Custom-made. 是定做的 Titanium alloy. 钛合金的 It&am2012-08-17 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第40期：阿甘给珍妮讲在越南打战的事情
原文视听Hey, Forrest... 嘿，福雷斯… were you scared in Vietnam? 你在越南害怕过吗？ Yes. 是的 Well, I-- 我… I don't know. 我不知道 Sometimes it would stop raining 当雨停的时候 long enough fo2012-08-18 编辑：jennyxie
