-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:统一俄罗斯党赢得议会选举
俄罗斯总理梅德韦杰夫 (Dmitry Medvedev)表示，统一俄罗斯党赢得了议会选举。2016-09-21 编辑：kim
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国高院裁定退欧须经议会投票
今年是疯狂又难以预料的政治年，现在又出现了一件令人震惊的事情，这次的事件与英国有关。今天上午，英国一家法院裁定，没有议会的批准，英国政府不能启动退欧进程。2016-11-04 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国退欧又起波澜 英国高院裁定退欧须经议会投票
首先来关注英国退欧的新进展，英国退出欧盟这件事变得越来越复杂。今年夏天，英国选民以52%比48%的投票结果，支持英国退出欧盟，即欧洲国家政治经济联合体。2016-11-08 编辑：aimee
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:英国议会遭遇恐怖袭击
周三，位于伦敦的英国议会大厦4人死亡，20人受伤。一名持刀男子驾驶SUV在威斯敏斯特桥砍伤砍死行人，然后在议会大厦门内刺死一名武装警察。2017-03-24 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马克龙政党获议会大多数优势
埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)成为法国总统几周之后，他所在的政党在议会获得了绝对的大多数优势。2017-06-21 编辑：kim
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:波兰议会支持最高法院改革
波兰议会支持对最高法院进行改革，尽管街头出现大规模抗议活动，国际社会也对司法独立提出警告。2017-07-25 编辑：kim
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:德国议会投票批准同性婚姻
德国议会投票使同性婚姻合法化。总理安吉拉·默克尔(Angela Merkel)改变立场，允许针对该问题自由投票之后，投票行动最后一刻才提上议会日程。2017-07-03 编辑：kim
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):乌干达议会为女议员开设母乳哺育中心
世卫组织表示，婴儿出生后的前六个月都应该母乳哺育。2017-08-20 编辑：emma
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英议会性骚扰丑闻持续发酵 首相梅危机重重
韦恩斯坦效应在伦敦也产生了影响。英国议会性骚扰指控对英国首相特蕾莎·梅本就脆弱的政府构成了威胁。2017-11-08 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国伦敦再遭恐袭 汽车撞向议会大厦致多人受伤
今天清晨，一名男子驾车冲撞伦敦议会大厦外的安全护栏，目前英国警方正在尽力调查这名男子的详细信息。2018-08-17 编辑：aimee
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:澳前总理特恩布尔将辞去议会职务 前外长或被任命为总督
今天早上，澳大利亚总理斯科特·莫里森的新内阁在堪培拉向总督宣誓就职。2018-08-29 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国脱欧协议遭议会否决 国家命运充满不确定性
非洲国家刚果民主共和国的医疗团队正在努力控制该国史上最严重的埃博拉疫情。2019-01-31 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国议会三度否决脱欧协议 首相梅仍不放弃
今天是英国原定脱离欧盟的日期，在英国决定离开欧盟这一震惊世界的公投结果公布后，已经过去近三年的时间。2019-04-01 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国议会投票从政府手中夺取脱欧进程控制权
本周是英国原定脱离欧盟的时间，而现在英国议员经投票决定从英国首相手中夺下脱欧进程控制权。2019-05-09 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:乌克兰总统就职后宣布解散议会 提前举行议会大选
现在来关注乌克兰，今天，乌克兰新任总统宣誓就职后马上为国家运行方式贴上了自已的标签。2019-05-22 编辑：aimee
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:以色列议会解散
以色列议会自行解散，并于9月举行新的选举。2019-06-01 编辑：Melody
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:英国政府要求女王下令议会休会
英国政府将要求伊丽莎白女王在议会夏季休会后立即延长休会的时间，此举将对阻止无协议脱欧造成阻碍。2019-08-30 编辑：Ceciliya
-
[VOA常速英语视频] 脱欧的关键时刻来临
London, Manchester, Birmingham, Bristol, hundreds of thousands of people took to the streets of towns and cities across Britain at the weekend2019-09-04 编辑：Wendy
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:英国首相关停议会 硬脱欧蓄势待发
英国首相鲍里斯·约翰逊在英国脱欧前关停议会，准备进行一场豪赌。2019-08-30 编辑：aimee
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:首相约翰逊关停议会 英国走向无协议脱欧
浏览一下今天英国线上新闻的头条，你会看到英国首相鲍里斯·约翰逊要求关停议会所引发的分歧。2019-09-02 编辑：aimee
