-
[2019年福克斯新闻] 福克斯新闻:脸书因侵犯用户隐私被罚款50亿美元(2)
路易斯安那州参议员、参议院司法委员会成员约翰·肯尼迪针对脸书侵犯用户隐私一事发表其看法。2019-09-02 编辑：Kelly
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚打击工会法案遭否决 三名男子因策划恐怖袭击被判刑
法院裁定，昆士兰州水务部门在应对2011年侵袭该州东南部地区的洪灾时玩忽职守。2019-12-02 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 菲律宾遭遇台风
House Democrats are moving ahead with plans to vote tomorrow on a new pandemic relief bill.2020-05-15 编辑：Wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:参议院通过了一项历史性的环境法案
Today, the Senate overwhelmingly passed an act that provides funding for national parks and public lands.2020-06-19 编辑：Andersen
-
[PBS新闻简讯] 墨西哥城的暗杀行动
Meanwhile, Democrats in the U.S. House of Representatives celebrated passage of a major police overhaul measure.2020-06-30 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 失业救济金
The COVID-19 pandemic has claimed a big new casualty, this time a political one.2020-07-27 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 尼日利亚失踪案
At the White House, Press Secretary Kayleigh McEnany declined to say if President Trump now considers Mr. Biden to be president-elect.2020-12-16 编辑：Wendy
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):众议院投票表决1.9万亿美元经济刺激法案
在我们开始本周二CNN10分钟新闻节目的同时，美国众议院议员正准备就一项旨在刺激美国经济的1.9万亿美元法案进行投票。2021-04-12 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 美参议院通过《新冠肺炎仇恨犯罪法案》
California's two state university systems, the nation's largest, joined a wave of colleges mandating COVID-19 vaccinations for students this fall.2021-04-26 编辑：Leon
-
[2021年下半年CNN news] 立法如未通过 美国可能面临“关门”
我们从华盛顿特区的事情开始讲起，本周立法者正在努力解决一些主要的立法问题。其中之一是为美国政府提供资金。该法案预计将于9月30日到期。2021-10-01 编辑：Kelly
-
[2021年下半年NPR News] 纽约州有望实现携枪入校
今天，最高法院审理了一起案件，该案件可能会决定是否允许人们在没有特别许可证的情况下携带隐藏的武器进入机场、教堂、学校和购物中心。2021-11-03 编辑：Kelly
-
[2021年下半年NPR News] 纽约州有望实现携枪入校
今天，最高法院审理了一起案件，该案件可能会决定是否允许人们在没有特别许可证的情况下携带隐藏的武器进入机场、教堂、学校和购物中心。2021-11-04 编辑：Kelly
-
[VOA慢速-经济报道] 拜登参观通用电动汽车工厂
本周早些时候，美国总统乔·拜登参观了密歇根州底特律的一家汽车工厂，以引起人们对推动电动汽车发展的关注。2021-11-22 编辑：Magi
-
[2021年下半年AP News] 美国加利福尼亚州北部发生6.2级地震
美国加利福尼亚州北部发生6.2级强烈地震。2021-12-22 编辑：Magi
-
[华盛顿邮报] 美国立法改革选举制度
所以，每个法案都适应一组不同的范围——法案要解决的一组不同的问题。2022-01-19 编辑：Kelly
-
[VOA慢速-教育报道] 美国教师陷入"文化战争"
美国保守州正在出台更多法案来控制公立学校教授历史和种族的方式。2022-02-27 编辑：Magi
-
[热点资讯传送门] 美国总统拜登签署枪支安全法案
美国总统乔·拜登于周六签署了30年来首个重大的联邦枪支改革法案2022-06-25 编辑：max
-
[2022年AP News] 拜登会见肯塔基州受洪水影响灾民
当地的洪水造成至少37人死亡，拜登将会见遭受这场大洪水袭击的家庭。2022-09-15 编辑：Helen
-
[VOA慢速-时事新闻] 印尼立法禁止婚外性行为
印尼国会周二投票通过了禁止婚外性行为的新法案。2022-12-07 编辑：Magi
-
[VOA慢速-今日美国] 夏威夷或将向游客征收"入场费"
保护夏威夷的自然环境需要时间、人力和金钱。2023-04-11 编辑：Magi
